| Spielt das eine Rolle? | Open Subtitles | أوه, هل ذلك يهم؟ |
| Spielt das eine Rolle? | Open Subtitles | هل ذلك يهم؟ |
| Oder Spielt das eine Rolle? | Open Subtitles | أم هل ذلك مهم؟ |
| Wieso Spielt das überhaupt eine Rolle? | Open Subtitles | لماذا يهمك هذا الأمر، على أية حال؟ |
| - Warum Spielt das jetzt eine Rolle? | Open Subtitles | أنا أعني ما هي أهمية ذلك الآن ؟ |
| Spielt das eine Rolle? | Open Subtitles | هل ذلك يهم؟ |
| Spielt das eine Rolle? Woher seid ihr? | Open Subtitles | هل ذلك يهم ؟ |
| Was... was für eine Rolle Spielt das überhaupt? | Open Subtitles | وما أهمية ذلك ؟ أعني.. |
| Was Spielt das jetzt für eine Rolle? | Open Subtitles | ما أهمية ذلك الآن؟ |
| Welche Rolle Spielt das? | Open Subtitles | ما أهمية ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 