"spind" - Traduction Allemand en Arabe

• خزانة
• الخزانة
• خزانته
• خزانتك
• خزانتها
• الخزنه
• الخزانه
• الخزنة
• خزانتى
• دبدوبك
• بخزنتي
• خزانتة
• خزانتكِ
• خزنتي
• في الخزانةِ

Die Waffenmeisterin hat den Spind bis in den letzten Winkel durchsucht.
انظري , قائدة القوات فحصت كل بوصة في خزانة الاسلحة

Ich fand die Geheimzahl für deinen Spind raus und legte sie dir rein.
حصلت عليها من خزانة تغيير ملابسكِ بموافقه نائب المدير. ووضعتها في خزانتكِ؟

Und alle seine Sachen lagen ordentlich in seinem Spind.
و رغم هذا كانت كل أشيائه معلقة بأناقة في خزانة ملابسه و مطوية بعناية في خزانته

Keine Unbefugten waren hier, und niemand war an diesem Spind. War das vorher hier?
ذلك لا أشخاص غير مخوّلين جاؤوا فيهم و لا أحد ذهب إلى أيّ مكان قرب هذه الخزانة.

Lassen Sie lhre Schuhe vor dem Spind, jeden Abend werden sie poliert und gewienert sein.
اترك أحذيتك خارج الخزانة سنقوم بتلميعها كلّ مساء

Ich brauche etwas aus dem Spind von meinem Freund.
اريد خدمة احتاج ان احضر شيئا من خزانة صديقي

Brauchen wir nicht, um den Spind eines Schülers zu durchsuchen.
خمن ماذا نحن لانحتاج تصريحاً لفحص خزانة أحد الطلاب

Darin steht, dass Sherry das Geld im Spind hat.
من كتبها يقول بأنه رأى المال في خزانة شيري

Hast du mich nicht richtig verstanden? Wir müssen uns diesen Spind ansehen.
ربما لم تسمع ما قلته نحن نريد أن نرى خزانة سو يانج

Miss Chadwick hat sie vor dem Spind von Prinzessin Shaista gefunden.
الآنسة ً تشادويــك ً وجدتها قبالة خزانة الأميرة ً شاييـستا ًً

Ich wollte in Prinzessin Shaistas Spind nachsehen, ob es dort Hinweise auf ihr Verschwinden gäbe.
أردت البحث في خزانة الأميرة ً شاييستا ً لمعرفة إذا ما كانت هناك أية أدلة تشير إلى أين ذهبت

Sie versuchten, seinen Spind im Sport- studio zu öffnen, aber er passte nicht.
و حين حاولتِ فتح الخزانة بالصالة الرياضية لم يتطابق المفتاح

Sie haben 2 Kilo Opium in meinem Spind gefunden.
لقد وجدوا رطلين من الأفيون في ذاك الخزانة.

Mom knackte den Spind, schmiss die Kette rein, und wir rannten wie Feiglinge davon.
امي فتحت الخزانة ورمت القلادة بالداخل ومن ثم هربنا كالجبناء

Ich hätte gern Leutnant Johnsons Akte und die persönlichen Sachen aus seinem Spind.
أريد تقريرا بخدمات الملازم جونسون وأمتعته الشخصية من خزانته

Sir, es war an lhrem Spind und sah sich Ihre Familienfotos an.
سيدي كان في خزانتك الخاصة ينظر الى أشيائك الشخصية صور العائلة

Also, dass keiner in ihren Spind einbricht und ihre Brille zertrümmert.
على سبيل المثال, الناس يقتحمون خزانتها و يحطمون نظاراتها

Ich glaube, das sind die beiden Diebe, die meinen Spind... im Golfklub gestern Abend aufbrachen.
اني اتصور هذوله الثنين نصابين همه الي باكو الخزنه ماتي بنادي الكولف بلليل

Das könnte uns bei einem Verdächtigen Helfen. - Wessen Spind war das?
هذا لا يهم , قد يساعدنا معرفة هوية صاحب الخزانه

Zum Beispiel wird Spind Nr. 6 von Person 1 geöffnet, von Person 2 geschlossen, von Person 3 geöffnet, und von Person 6 geschlossen.
على سبيل المثال، في الخزنة رقم 6 الشخص الأول سيفتحها، الثاني سيغلقها، والثالث سيفتحها. والشخص السادس سيغلقها.

Jemand hat den Ring meines Vaters aus meinem Spind geklaut, Wichser.
سرق أحدهم خاتم والدى من خزانتى أيها الأوغاد

Am ersten Schultag suchst du mit Daddy deinen Spind und hängst ihn da rein.
في يومك الدراسي الأول أنت وأباك يمكنكما أن تجدا دبدوبك وبإمكانك أن تعلقه فوق

- Ich habe das Buch in meinem Spind.
لقد تركتُ ذلك الكتاب بخزنتي أيّها السيّدُ(هاند).

Würden Sie ihm bitte zeigen, wo sein Spind ist?
-هل ممكن أن تعرفة أين خزانتة ؟

Ich kann nicht glauben, dass sie Brandy in ihrem Spind haben.
لا أصدق بأنكِ تحتفظين بالشراب في خزانتكِ

Der Spind im Fitnessstudio, der für den Werkzeugschuppen, der Bootsschlüssel...
لدي مفاتيح خزنتي في نادي الرياضة لدي مفاتيح خاصة بأدواتي لدي مفاتيح قاربي

Lassen Sie die Exzentrizität morgens in lhrem Spind, Professor.
يَتْركُهم في الخزانةِ عندما أنت يَجيءُ فيه في الصباحِ، أستاذ.