Die Spionageabwehr würden für die Nachbesprechung keine ihrer Dreckschleudern schicken, nicht ohne deinen Segen. | Open Subtitles | قسم مكافحة التجسس ما كانوا سيرسلون أحد حثالتها ليستخلص معلومات منّي دون مباركتك |
Wenn er nicht in der Spionageabwehr wäre, könnte er Schauspieler sein. | Open Subtitles | لو لم يكن يعمل في مكافحة التجسس لكاّن قد يكمل مسريته في عالم المسرح والتمثيل |
Ich wurde von der Spionageabwehr abgezogen. | Open Subtitles | مشاكل في العمل؟ لقد تم إخراجي من مكتب مكافحة التجسس |
Leiterin der Spionageabwehr der Allianz. | Open Subtitles | الآنسة. كان رئيس التحالف الإستخبارات المضادة. |
Spionageabwehr. | Open Subtitles | الإستخبارات المضادة محلّل تهديد. |
Eigentlich arbeite ich jetzt für die Spionageabwehr. | Open Subtitles | تقبض على لصوص البنوك وكذا ؟ في الواقع, أنا أعمل في مكافحة التجسس حالياً. |
Der Präsident hat die strenggeheime Anordnung 2579 unterzeichnet, und ermächtigt das FBI, Abteilung für Spionageabwehr, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, sowjetische Abteilung-"S" | Open Subtitles | الرئيس وقع على امر 2579 التنفيذي الغاية في الاهمية وفوض المكتب الفدرالي بالتحقيق.. ومكتب مكافحة التجسس. |
Wir haben einen Drohanruf von jemandem, der vielleicht oder auch nicht Iraker ist, und zwei Verdächtige in Gewahrsam, die Erfahrung mit Spionageabwehr haben. | Open Subtitles | لقد عثرنا على إتّصال تهديد من شخص قد يكون عراقياً أو لا ولدينا مشتبهين بهما، لديهما خبرة في التجسس أيّ خيوط أدلّة قويّة؟ |
Ihm wurde die Verantwortung für Spionageabwehr gegeben. | Open Subtitles | و تم تعيينه كمسؤول عن مكافحة التجسس |
Sie war bei der Spionageabwehr. Du weißt, was das bedeutet. | Open Subtitles | كانت في الجيش في مكافحة التجسس. |
Bevor du für die Spionageabwehr gearbeitet hast, Stan, was hast du getan? | Open Subtitles | قبل أن تعمل في مكافحة التجسس يا (ستان) ماذا كنت تفعل؟ |
Überlassen der Spionageabwehr die Ermittlung. | Open Subtitles | ونسلم التحقيق إلى وحدة مكافحة التجسس |
Sie sind von der russischen Spionageabwehr. | Open Subtitles | أنت وكيل مكافحة التجسس الروسية. |
- Katja Petrokovich. Russische Spionageabwehr. | Open Subtitles | (كاتيا بتروكوفتش)، من وكالة مكافحة التجسس الروسية. |
Ich arbeite in der Spionageabwehr. | Open Subtitles | أنا أعمل في مكافحة التجسس |
Spionageabwehr. | Open Subtitles | مما يعني مكافحة التجسس |
Spionageabwehr. - Genau meine Meinung. | Open Subtitles | مكافحة التجسس - يناسبنا - |
Spezialist für Spionageabwehr in Europa. | Open Subtitles | متخصص في الإستخبارات المضادة بأوروبا |
-Sie waren bei der Spionageabwehr des 1. Korps geheimdienstlich tätig. | Open Subtitles | -نعم يا سيدى تقريركيحددمخابراتنا... الإستخبارات المعادية |