"spitzel" - Traduction Allemand en Arabe

• واشي
• مخبر
• الواشي
• جاسوس
• جواسيس
• واشية
• واش
• واشياً
• المخبر
• الجاسوس
• جاسوسك
• مخبرا
• مخبراً
• واشيا
• مخبرك

Vom Kapitän. Er ist 'n Spitzel für das Drogendezernat und die Zollbehörde.
القبطان, اتضح انه واشي لشرطة مكافحة المخدرات

Seit Jahren gibt es einen gut getarnten Spitzel, der uns alle schon irgendwann mal in den Bau gebracht hat.
لسنوات طويلة كان هناك دائما مخبر مختبيء جيدا تم ارساله لسبب ما

Es ist, wie sie bei diesen Demos sagen: "Sieh nach links, sieh nach rechts. Einer von diesen Leuten ist ein Spitzel."
كما تعلم ، القول الشائع في المظاهرات أنظر إلى الأشخاص عن يمينك و عن يسارك ، أحدهما هو الواشي

Ob ihr's glaubt oder nicht, der Tipp kam von Wongs Spitzel.
إنه جاسوس إس بي ونج الذي حذّرني ألا تصدقني؟

Wer? Ich traue niemandem. Der Teufel hat seine Spitzel überall.
انا لا أثق بأحد الشيطان لديه جواسيس فى كل مكان

Und soweit es mich betrifft, bist du ein Spitzel von den Pfaffen.
وعلى حد اهتمامي.. أنتِ مجرد واشية من الكنيسة الأبرشية

- Lass mich raten, ein kolumbianischer Spitzel gab dir den Namen?
ـ حسنًا، دعني أخمن لديك واش كولومبي الذي أعطاك هذا الاسم؟

Dem Kapitän würde ich sagen, dass ich Spitzel verachte.
للكابتن سأقول أننى لا أكرة شيئاً مثلما أكرة أن أكون واشياً

Hört auf herumzualbern! Wir wissen, dass er der Spitzel ist und was die Entlohnung ist.
اوقف المماطله,اننا نعلم من هو المخبر وماذا كان الثمن؟

Aber es ist nicht verboten, einen toten Spitzel im Kofferraum zu haben.
لكن ليس هناك قانون ضد وجود واشي مقتول في سيارتك

Das Problem ist, dass du Spitzel in deinem eigenen Haus fütterst, Mann.
والوضع هو أنك هناك واشي في بيتك , يارجل

Du scheiß Spitzel. Spitzel. Mein lieber... ich bin nur ein durchschnittlicher Kerl, der ein paar Drogen kaufen will.
- واشي لعين - واشي, يا صاحبي أنا رجل عادي .يتطلع للحصول على م خ د ر ا ت

Scusi, Signore, aber ein Spitzel hat uns verraten, dass ihr überfallen werden sollt, weil ihr den Tresorschlü habt.
أخبرنا مخبر إنهم قد يخطفونك ليدخلوا إلى الخزنة

Du glaubst, einer von uns wäre ein Spitzel?
كنت تعتقد واحد منا هو مخبر الشرطة؟

Der Spitzel sagte, er würde am Wochenende auftauchen.
الواشي قال أنه سوف يظهر في نهاية هذا الأُسبوع.

Ich habe gerade Neuigkeiten von meinem Spitzel im Rathaus bekommen.
حصلت على معلومات جديدة من الواشي الذي يعمل لدي في مبنى البلدية

Solange ein Spitzel in der CIA ist, darf Vaughn nichts erfahren, weder, dass man dich kontaktierte noch unser Gespräch.
هناك جاسوس فى المخابرات المركزيه لا يمكنك اخبار فون بأى شيئ حت حديثنا هذا

Wenn ihr keine Spitzel seid, wer seid ihr dann?
حسنا، لو لم تكونا جواسيس ماذا تكونون إذا؟

Nein. Wir haben herausgefunden, das sie ein Spitzel für einen Cop war.
لا، اكتشفنا أنّها كانت واشية لشرطيّ

Das FBI hat einen Spitzel bei den Tongs.
الأف بي آي لديهم واش داخل جماعة تونج.

Ihretwegen denken meine Kollegen schon, ich wär 'n Spitzel.
جعلتني أقف أمام من أعمل معهم وأبدو واشياً

Sag mir, wer der Spitzel ist, dann reden wir über alles, was du willst.
إذا أخبرتني من هو ذلك المخبر عندها سنتكلم عن أي شي تريده

Da war zum Beispiel die Geschichte mit dem Spitzel in unserer Baracke.
مثل قصة الجاسوس الذى كان فى ثكنتنا

Ich soll lhr Spitzel sein, Sir?
أتريدني أن أكون جاسوسك يا سيدي؟

Möchten Sie einen Spitzel an der Ecke stehen haben, der Sie beobachtet?
أتريد مخبرا ً يراقب .. ما تفعله من كل ركن

Ich will nicht, dass jemand Jo Ann Vallenari für einen Spitzel hält.
جو اًن فالينارى ليس مخبراً خاص بنا ياهال, . لا أريد أن يحدث خطـأ ما

Nicky war ein scheiß Spitzel.
-لقد كان نيكي واشيا لعينا...

Dein Spitzel wird es uns nicht mehr sagen.
أقصـد , بأن مخبرك الواشى . لن يستطيع إخبـارنـا بذلك