"spontanes" - Traduction Allemand en Arabe

• عفوي

Wir wissen alle, dass das stimmt. Sie würden nie ein Spontanes Meeting erleben, dass von Angestellten einberufen wird;
ونحن نعلم جميعا أن هذا صحيح. وانك لن ترى إجتماع عفوي ينادي به الموظفين

Menschliche Sehnsucht ist nichts Spontanes, nichts Natürliches.
ما من شيء عفوي أو طبيعي فيما يتعلق بالرغبات الإنسانية

Komm schon, wann hast du das letzte Mal etwas Spontanes getan?
هيا , متى اخر مره عملت فيها شيء عفوي ؟

Und da alle dieser Leute, die ich interviewt habe - dieses Interview fand vor über 30 Jahren statt - da so viele dieser Leute es als Spontanes Fließen ("flow") beschreiben, habe ich diese Art von Erlebnis auch "Flow"-Erlebnis genannt.
ولأن جميع الأشخاص الذين بدأت في إجراء مقابلات معهم -- كانت هذه المقابلة من أكثر من ثلاثين سنة -- كثير من الأشخاص وصف هذه الظاهرة بأنها تدفق عفوي فأسميت هذا النوع من الشعور باسم "شعور التدفق".