"spreche nicht von" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أتحدث عن
• لا اتكلم عن
• لا أتكلم عن
• لا أقصدُ
• لا اتحدث عن

Schätzen Sie es realistisch ein; ich spreche nicht von Facebook-Freunden.
كن عقلانيا في تقييمك، لا أتحدث عن أصدقائك على الفايسبوك.

Ich spreche nicht von Liebe oder Zuneigung... sondern Entspannungssex.
لا أتحدث عن الحب أو العاطفة الجنس لتخفيف الضغط فقط

Nein, nein, nein, ich spreche nicht von der Milch, ich spreche von euch beiden.
لا ، لا ، لا أنا لا أتحدث عن الحليب . أنا أتحدث عنكم أنتم الاثنان

Ich spreche nicht von Dr. Landy, sondern von Brian.
انا لا اتكلم عن الدكتور لاندي انا اتحدث عن بريان

Oh, ich spreche nicht von dem Kopierraum.
فعليكِ أن تخرجي بشكل أكثر أنا لا أتكلم عن غرفة الطباعة

Und ich spreche nicht von den Älteren, sondern von den Männern, die ich betreut habe und von denen ich es weiß.
لا أتحدث عن القدامى بل أتحدث عن رجال عملت أنا معهم وفقط الذين علمت بشأنهم

Ich spreche nicht von der Allerweltseinsamkeit in der Menge.
أنا لا أتحدث عن الشعور التقليدي بالوحدة وسط الجموع

Und ich spreche nicht von der Sache mit Gott.
وأنا لا أتحدث عن الجانب الإلهي.

Ich spreche nicht von Schuld, sondern von Liebe.
إننى لا أتحدث عن اللوم بل عن الحب

Ich spreche nicht von Baseball. Ich spreche von Familie.
لا أتحدث عن البيسبول أتحدث عن العائلة

Ich spreche nicht von den Pfeilen, okay?
نعم، أنا أعرف... أنا لا أتحدث عن السهام، حسنا؟

Ich spreche nicht von einem Baum. Ich spreche von dem ganzen Wald.
أنا لا أتحدث عن شجرة واحدة، (هارفي)، بل أتحدث عن غابة بأكملها

Ich spreche nicht von George McFly.
أنا لا أتحدث عن جورج ماكفلاى.

Ich spreche nicht von der Arbeit.
أنا لا أتحدث عن العمل

Ich spreche nicht von der Übelkeit.
لا أتحدث عن الغثيان

Ich spreche nicht von Stildingen, Jenny.
لا أتحدث عن مسار القصة

Ich spreche nicht von der Miete.
انا لا اتكلم عن الاجار يا ويلي جونز

Ich spreche nicht von Zorn. Ich spreche von Hass.
انا لا اتكلم عن الغيض...

Ich kenne einen Geist, so freundlich wie nie, ich spreche nicht von Casper oder Jacob Marley.
* أعلم أن الأشباح لطيفة إذا أرادت * * "أنا لا أتكلم عن "كاسبر" أو "جاكوب مارلي *

Ich spreche nicht von deinem Baum.
لا أقصدُ شجرتكِ.

- Ich spreche nicht von Uther, - sondern von Gorlois.
"انا لا اتحدث عن "اوثر "انا اتحدث عن "غورليوس