"sprechen hier über" - Traduction Allemand en Arabe

• نتحدث عن
• نتحدّث عن

Wir sprechen hier über eine Gesellschaft, die sich zurückzieht in Depression und Isolation, während wir möglicherweise vor der nächsten großen Klimakathastrophe stehen.
إننا نتحدث عن مجتمعٍ يتوجه إلى الإنعزال والإكتئاب والتفكك وفي وقتٍ نحن فيه في خطر مواجهة تغيراتٍ مناخيةٍ كارثية أخرى.

Wir sprechen hier über Geld, Chuck!
نحن نتحدث عن المال ياتشاك

Wir sprechen hier über eine Operation.
نحن نتحدث عن عملية عسكرية

Wir sprechen hier über Richtig und Falsch.
إننا لا نتحدّث عن الألطف، بل نتحدّث عن الخطأ والصواب.

Wir sprechen hier über nichts, was nicht gut ist.
لا نتحدّث عن أيّ شيء هذا ليس وقتاً جيداً

- Wir sprechen hier über Jahre.
نحن نتحدث عن سنوات

Wir sprechen hier über das Oxnard in den Zwiebelfeldern.
نحن نتحدث عن (أوكسنارد) بحقول البصل

Wir sprechen hier über Castle.
" نحن نتحدث عن " كاسل

Wir sprechen hier über Lassiter.
) نحن نتحدث عن (لاستير) هنا

Wir sprechen hier über ein Wesen, dessen bloße Existenz unsere Sicht darüber infrage stellt, wo wir stehen im Universum.
"نحن نتحدّث عن كائن، يمثّل وجوده في حدّ ذاته،" "تحديّاً لشعورنا الخاص بالتفرّد و الأوليّة في هذا الكون"