"sprechen hier von" - Traduction Allemand en Arabe

• نتحدث عن

Wir sprechen hier von – ungefähr 15.000 Zeilen Code.
نحن هنا نتحدث عن ما يقارب 1500 سطر من البرمجية الكلية

Wir sprechen hier von Metaphern über Schmerz, Sucht und Wahnsinn.
في هذه الحالة، نحن نتحدث عن تعابير الألم والإدمان والجنون.

Aber wir sprechen hier von einer komplizierten Gleichung.
لكننا نتحدث عن تطوير معادلة فى الديناميكا السائلة

He, wir sprechen hier von 30 Riesen! Was würden wir tun, um so 'ne Schuld aus der Welt zu schaffen!
و لكننا نتحدث عن 30 ألفاً هنا لا أريد حتى التفكير بما قد أفعله أنا أو أنت لإزالة هكذا دين

Wir sprechen hier von einem 16-jährigen unschuldigen Jungen.
نحن هنا نتحدث عن ولد بريء في السادسة عشر من عمره

Wir sprechen hier von zwei Universen. Alles gibt es zweimal.
نتحدث عن عالمين هنا، اثنان من كلّ واحد منّا

Wir sprechen hier von einer Kugel, und ich brauche nur eine Einzige für deinen verdammten Kopf.
نحن نتحدث عن رصاصة, و انا احتاج واحدة فقط لرأسك اللعين

Ich meine, wir sprechen hier von verschiedenen Arten der Interpretation.
أعني ، نحن نتحدث عن عدة مستويات من التأويلات هنا

Sehr stark verschlimmert. Wir sprechen hier von massiven Einstürzen.
يفاقمها بشكل كبير جدًا نحن نتحدث عن حدوث كارثة كبيرة

Wir sprechen hier von 10 Wochen Zeit.
نحن نتحدث عن عشر اسابيع من الآن

Wir sprechen hier von einer 80 Meter hohen Welle.
نحن نتحدث عن موجة إرتفاعها 80 متر هناك

Wir sprechen hier von einem Terroranschlag, Hunderte von Menschenleben...
نحن نتحدث عن هجوم ارهابي، مئات الأرواح ...

Wir sprechen hier von einem genialen Superaffen.
- الأقمار الصناعية. نحن نتحدث عن عبقرية فائقة القرد هنا.

Wir sprechen hier von Millionen Dollar.
نحن نتحدث عن ملايين الدولارات

Wir sprechen hier von einem Lehrer Rabatt?
نتحدث عن خصم معلم؟

Ich fürchte, wir sprechen hier von einem schwerwiegenderen Vertrauensbruch, Ryan.
أخشى أننا نتحدث عن خيانة أعظم من ذلك بكثير، (ريان).

Wir sprechen hier von mächtiger Hexerei.
نحن نتحدث عن عمل ساحرات قوي