"sprechen mit" - Traduction Allemand en Arabe

• تخاطب
• نتحدث مع
• تتحدث مع
• تتكلم إلى
• تتحدث إلي
• سنتحدث إلى
• نتحدث إلى
• تتحدث إلى

Falls sie es vergessen haben, sie sprechen mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten
لو أنك نسيت، فأنت تخاطب رئيس الولايات المتحدة

Sie sprechen mit einem Senator der Vereinigten Staaten.
أنت تخاطب سيناتور أمريكي

So gehen wir, sprechen mit allen um zu sehen ob irgendjemand etwas weiss.
لذلك نحن هنا نتحدث مع الجميع لنرى ان كانوا يعرفون شيئاً

(Applaus) Wir sprechen mit Unternehmern und Investoren in Westafrika über den Bau einer Foniomühle
(تصفيق) نحن نتحدث مع المشغلين والمستثمرين في غرب أفريقيا عن إنشاء مصنع فونيو.

Stellen Sie sich nun vor, Sie sprechen mit sich selbst, ohne zu vokalisieren, ohne Ihren Mund zu bewegen, ohne Ihren Kiefer zu bewegen, sondern indem Sie diese Worte einfach intern artikulieren.
الآن، تخيل أنك تتحدث مع نفسك دون نطق، دون تحريك فمك، دون تحريك فكك، لكن ببساطة عبر التعبير عن تلك الكلمات داخلياً.

Sir, Sie sprechen mit einem Glattrasierten.
سيدي , أنت تتكلم إلى عاري الشفه

Sie sprechen mit meiner Frau, ohne erst mit mir zu reden?
هل تتحدث إلي زوجتي بدون علمي؟

Wir sprechen mit unserer Tochter. Sie wird nie wieder fehlen.
حسناً، سنتحدث إلى ابنتنا ونحرص من عدم تغيبها عن المدرسة مجدداً.

Wir nehmen ihnen Blut ab und untersuchen ihr Gehirn. Wir sprechen mit ihren Kindern.
نفحص دمائهم، و نمسح أدمغتهم، نتحدث إلى أطفالهم.

Wir sprechen mit ihr, und Sie sprechen mit niemandem.
سنتكلم معها وأنت لن تتحدث إلى أي أحد حسناً؟

Harry, Sie sprechen mit dem Bürgermeister!
(اللعنة يا (هاري أنت تخاطب العمدة

Wir sprechen mit Jan Schlichtmann, Personenschadenanwalt, und, laut Boston-Magazin- haben Sie das gesehen?
نحن نتحدث مع (جان شليتمان) محامى الإصابات الشخصية و تبعا لمجلة بوسطن - هل رأيت هذا

Wir sprechen mit unserem Kontakt bei der INP, (israelische Polizei) damit sie uns Youssef Khalid ausliefern.
نحنُ نتحدث مع معارفنا في الشرطة الاسرائيلية بسأن تسليم (يوسف خالد)

Sie sprechen mit einem, ich bin achtzehneinhalb Jahre alt, Sir.
إنك تتحدث مع بالغ عمري 18 عام و نصف سيدي

Sie sprechen mit einem Polizeibeamten, und da ich jeden Moment in die Kriminalabteilung versetzt werde, erteile ich Ihnen lediglich eine Verwarnung.
لقد صادف أنك كنت تتحدث مع شرطي. و لأنني أتوقع أنأنتقل... للعوده إلي قسم...

Sie sprechen mit dem Mann.
أنت تتكلم إلى الرجل

Wir sehen uns das Haus mal an und sprechen mit der Familie.
نتحققمنالمنزل, سنتحدث إلى العائلة

Wir sprechen mit seinen Kameraden und Personen, die ihn kennen.
نحن نتحدث إلى زملائه و الأشخاص الذين ربما يعرفونه

Sie sprechen mit dem falschen Weißen, mein Freund.
أنت تتحدث إلى الرجل الأبيض الخاطيء يا صديقي