"sprecher des" - Traduction Allemand en Arabe

• المتحدث باسم
• المتحدث بإسم

"Mahatma Gandhi ist zum Sprecher des Gewissens der ganzen Menschheit geworden.
لقد أصبح المهاتما غاندي المتحدث ..باسم ضمير الجنس البشري كله

Ein Sprecher des FBI und der Staatsanwaltschaft nannte dies ein Ereignis von großer Wichtigkeit.
وقال المتحدث باسم المكتب الفيدرالي D.E.A التحقيق ومكتب سمي هذا الحدث ذات أهمية كبرى

"Heute Morgen sagte ein Sprecher des City Hospitals, Mr Monroe, der auf der Intensivstation ist, sei weiterhin in kritischem Zustand.
هذا الصباح أعلن المتحدث باسم مشفى المدينة أن حالة السيد (مونرو) لازالت حرجة

Der Sprecher des Generalstaatsanwalts wird uns detailliert Bericht erstatten... zu der Operation von gestern.
المتحدث بإسم المدعي العام .. سوف يقدم لنا تقريرا مفصلاً عن عمليه الأمس

Und er sähe sich nicht als Sprecher des Repräsentantenhauses.
لا يعتقد أن بوسعه القيام بواجبه من خلال منصب المتحدث بإسم الكونغرس

Ein Sprecher des Stars sagte, sie habe mit der Festnahme nichts zu tun.
المتحدث باسم النجمه قال

Dieser Sprecher des Verkehrsamtes sagt, die Schulbehörde und die Notdienste wurden informiert, der Bürgermeister von Ross und die örtliche Feuerwehr hingegen nicht.
"يقول المتحدث باسم (تكس دوت)"، "لقد تم وضع المدرسة والمناطق المحيطة بها في الأعتبار"، "على خلاف العمدة (روس) ومسؤولي الأطفاء".

Sprecher des Repräsentantenhauses.
المتحدث باسم مجلس النواب.

Der Sprecher des Weißen Hauses nannte meinen Namen ein paar Stunden nach meiner Entführung.
-بحقكِ يا (غيل ) المتحدث بإسم البيت الأبيض أذاع إسمي على التلفاز الوطني

Sir, es gäbe eine Alternative für den Sprecher des Repräsentantenhauses.
سيدي، أود أن أشير أنه لدينا بدائل... بخصوص المتحدث بإسم الكونغرس التالي

Sprecher des Repräsentantenhauses.
المتحدث بإسم الكونغرس؟ أنت جاد؟