"sprengköpfe" - Traduction Allemand en Arabe

• الرؤوس
• الصواريخ
• رؤوس حربية
• الرؤس
• نقل الرأس
• رؤوس الحربية

- Ich werde... ich gehe... - ...und mit der Anzahl der Sprengköpfe.
أسماء الرجال الذين كانوا متواجدين على متن القطار وعدد الرؤوس الحربية

Wir begannen der Verbreitung entgegenzuwirken und reduzierten die Nummer nuklearer Sprengköpfe in der Welt auf ca. 21.000.
بدأنا في إتجاه مضاد للتسليح، وقمنا بتقليل عدد الرؤوس النووية في العالم لحوالي 21،000 في المجموع الكلي.

Die Hälfte davon stammt von demontierten Sprengköpfen aus Russland, zu denen bald unsere demontierten Sprengköpfe hinzu kommen.
ونصف هذه الطاقة .. جاءت من تفكيك الرؤوس النووية في روسيا والتي سوف ننضم اليها قريباً عندما نفكك رؤوسنا النووية

An alle, wir werden angegriffen! Sie wollen die Sprengköpfe!
إلى جميع الوحدات، نحن تحت هجوم أنهم وراء الصواريخ

Durch SPECTREs Genialität wurden ihre Übungssprengköpfe durch nukleare Sprengköpfe ersetzt.
خلال إبداعِ سبكتر، الرؤوس الحربية الوهمية التي حَملوها إستبدلَت بي رؤوس حربية نووية حية.

Nukleare Sprengköpfe. Zehn Stück.
الجيش يستخدمه لتخزين الرؤس النووية ، عشرة منها

Sprengköpfe abschießen in fünf, vier... drei, zwei, eins, los.
نقل الرأس النووي شعاعياً في , خمسه أربعه , ثلاثه , أثنان , واحد أطلق

Wir sind die russischen Sprengköpfe los geworden, indem sie in Strom umgewandelt wurden.
نقوم بأخذ الرؤوس الحربية الروسية، ونحولها إلى كهرباء.

Hier ist M. Wir haben den Code für das Entschärfen der Sprengköpfe geknackt, aber wir haben nur fünf Stunden, um die zweite Bombe zu finden.
هذا إم . حَللنَا الرموز لنَزْع سلاح الرؤوس الحربية، لَكنَّنا امامنا خمس ساعاتِ فقط لإيجاد القنبلةِ الثانيةِ.

Hat der Reaktor Risse und haben die Sprengköpfe Strahlung freigesetzt, kehren wir um.
فستطلق الرؤوس النووية الاشعاعات حينها يتحتم عودتنا

Nur geringe Strahlung. Sprengköpfe müssen noch intakt sein.
الاشعاعات ضيئلة , يبدو أن الرؤوس النووية سليمة

Und ich kann bezeugen, dass sie das Armierungsgerät haben... und sämtliche Ausrüstung, um alle vier Sprengköpfe zu zünden.
و أؤكد أن لديهم السلاح و جميع المعدات الضرورية لتفجير الرؤوس الحربية الأربعة

Und ich kann bezeugen, dass sie das Armierungsgerät haben... und sämtliche Ausrüstung, um alle vier Sprengköpfe zu zünden.
وأؤكد أن لديهم السلاح وجميع المعدات الضرورية لتفجير الرؤوس الحربية الأربعة

Hätte man die fehlenden Sprengköpfe entdeckt, hätten sie uns schon.
لو كانوا إكتشفوا فقدان الرؤوس الحربية لكانوا وجدونا فى ساعة واحدة

Es wird gemeldet, daß die Sprengköpfe auf ein Energiefeld stießen.
التقرير يقول ان الرؤوس الحربيه اعترضت. بواسطه نوع من الطاقه قبل الاصطدام

Lassen Sie den Waffenkoffer runter und uns die Sprengköpfe abliefern.
ضع حقيبة الأسلحة، يا بني ودعنا نوصل هذه الصواريخ

Die Entwicklung dieser Sprengköpfe kostete mich 10 Jahre und 13 Mrd. Euro.
لقد قضيت 10 سنوات ...و13 مليار يورو لصناعت هذه الصواريخ الأربعة

Sieht aus, als wäre ich zum Hüter dieser Sprengköpfe erklärt worden.
اتضح أنني أصبحت المسؤول على هذه الصواريخ

Zwei Züge sind kollidiert. Einer transportierte Sprengköpfe nach Cherbinsk.
إصطدام قطاران أحدهما كان يحمل رؤوس حربية إلى تشيربينسك

Und die North American Aviations's Korrekturschubdüse erlaubt es der primären Rakete seine Flugbahn zu korrigieren, bevor sie mehrere Sprengköpfe abschießt, die in seiner Spitze versteckt sind.
ومحرك طاقة طيران الشمال الامريكي يسمح للصاروخ الأوليّ بتصحيح مساره قبل إطلاق بضعة رؤوس حربية المخبّئة داخل قمّة الصاروخ

Sie sagten, die Akula Reihe fasste doppelt so viel Sprengköpfe und hatte die doppelte Reichweite.
بل قالوا أنَّ فئة الـ "أكولا" حملوا ضعف ما يحمله الرؤس الحربية وكانَ لديهم ضعف المجال

Dann können wir die Sprengköpfe auf ihr Schiff schießen.
مايعني أننا سنكون قادرين على نقل الرأس النووي بالشعاع مباشرة إلى سفينتهم

Die anderen Sprengköpfe gehen vor.
نحتاج لإيجاد الثلاث رؤوس الحربية الأخرى أولاً