| Du Scheissding, dir zeig ichs gleich! Sprichst du mit dem Motorrad? | Open Subtitles | إنه يختبرني , أنا أعلم ذلك - هل تتحدث مع الدراجه؟ |
| Sprichst du mit all deinen Überfallopfern so? | Open Subtitles | هل تتحدث بهذه الطريقة لجميع ضحاياك؟ |
| Was denn, Sprichst du mit dir selbst? | Open Subtitles | ما هذا ؟ هل تتحدث إلى نفسك ؟ |
| Erst Sprichst du mit mir. | Open Subtitles | ـ أود التحدث إليها ـ ستتحدث إلىّ أولاً |
| Trinkst du den oder Sprichst du mit ihm? | Open Subtitles | هل ستشرب ذلك أم ستتحدث إليه ؟ |
| Sprichst du mit allen älteren Menschen so respektlos? | Open Subtitles | هل تتحدثين إلى جميع الشيوخ بقلة الإحترام هذه ؟ |
| Sprichst du mit mir, du Irrer? | Open Subtitles | - هل تتحدث معى يا معتوه ؟ - هيا |
| Sprichst du mit mir? | Open Subtitles | هل تتحدث إليّ ؟ |
| Sprichst du mit irgendjemandem? | Open Subtitles | هل تتحدث إلى شخص ما؟ |
| Phil, Sprichst du mit Bällen, auf denen Gesichter aufgemalt sind? | Open Subtitles | (فيل)، هل تتحدث لكرات بأوجه مرسومة عليها؟ |
| Sprichst du mit dem Arzt, Daddy? | Open Subtitles | هل تتحدث مع الطبيب يا أبي ؟ |
| Es war eher wie: "Sprichst du mit mir? | Open Subtitles | كأنهكانيقول... " هل تتحدث معي؟ .. |
| Sprichst du mit mir?" | Open Subtitles | هل تتحدث معي؟ " |
| Erst Sprichst du mit mir. | Open Subtitles | ستتحدث إلىّ أولاً |
| Sprichst du mit jemand anderem darüber? | Open Subtitles | هل تتحدثين إلى أي شخص آخر عن هذا؟ |
| - Sprichst du mit mir? | Open Subtitles | هل تتحدثين معي ؟ |
| - Entschuldige, Sprichst du mit mir? | Open Subtitles | هل تتحدثين معي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 