| Bitte spring nicht von einer Klippe. | Open Subtitles | من فضلك لا تقفز من على الحافة. |
| spring nicht runter! | Open Subtitles | سأذهب للسطح ـ لا تقفز |
| Mustafa, spring nicht herum, sodass du schwitzt. | Open Subtitles | لكن لا تقفز في الجوار وتتعرّق يا (مصطفى) |
| "Mum", hab ich geschrieen, "spring nicht da rein!" Aber da war es schon zu spät. | Open Subtitles | أمّاه! قمتُ بالصراخ, لا تقفزي فيه! لقد الأوان كان قد فات. |
| spring nicht. | Open Subtitles | لا تقفزي |
| spring nicht so auf deine Mutter! Du wirst langsam zu groß dafür. | Open Subtitles | لا تقفز على أمك لقد كبرت الآن |
| Beethoven, spring nicht auf... | Open Subtitles | بيتهوفن، لا تقفز على... |
| spring nicht, Paul! | Open Subtitles | لا تقفز يا (بول)! |
| spring nicht. | Open Subtitles | لا تقفز. |
| spring nicht so hoch, Ruh. | Open Subtitles | لا تقفز عاليا يا(روو)... |
| spring nicht! | Open Subtitles | لا تقفز! |
| spring nicht! | Open Subtitles | لا تقفز! |
| Paul, spring nicht! | Open Subtitles | (بول) لا تقفز! |
| - spring nicht! - ...von ihm! | Open Subtitles | لا تقفزي! |
| spring nicht! | Open Subtitles | لا تقفزي! |