Dein Dad hat heute Nacht die Sprinkler angelassen, und ich will nicht, dass seine Pfoten feucht werden. | Open Subtitles | والدكِ ترك الرشاشات ليلة أمس و لا أريد أن أسمع تذمره |
Ay, natürlich, weil ich Latina bin, muss ich alles über Gartenarbeit und Sprinkler wissen! | Open Subtitles | من المفترض أن أعرف كل شيء عن الحدائق و الرشاشات لقد كنت هنا عندما ثبتوها |
Wie stellt man den Sprinkler für den vorderen Rasen an? | Open Subtitles | كيف تقومين بتشغيل الرشاشات للحديقة الأمامية؟ |
Wir brauchen neue Sprinkler und ein zweites Security-System. | Open Subtitles | الشقة يجب أن أحصل على رشاشات مياه جديدة و دعم و نظام حماية جديد ومطور |
Mein Bruder Eddie verkauft kaputte Sprinkler Systeme an Grundschulen. | Open Subtitles | أخي كان يبيع رشاشات مياه معيوبة إلى المدارس الإبتدائية |
Das Wasser läuft aus der Steigleitung durch die Sprinkler. | Open Subtitles | الماء يخرج من صنبور، من خلال الرشاشات. |
Wo bleibt der Sprinkler? | Open Subtitles | اين الرشاشات الحمض ياكل بدلتي |
Wo bleibt der Sprinkler? | Open Subtitles | اغسلونا اين الرشاشات |
- Die Sprinkler sind ausgefallen. | Open Subtitles | بسبب تلف الرشاشات. |
(Pieptöne) Und da geht der Sprinkler los! | Open Subtitles | وهذه هي الرشاشات |
Auf die Sprinkler! | Open Subtitles | إضرب خارج الرشاشات! |
- Sprinkler. | Open Subtitles | - الرشاشات. - نعم فعلا. |
Nein, ich habe alle Sprinkler überprüft. | Open Subtitles | -لا، لقد تفقدت الرشاشات |
Nein, ich habe alle Sprinkler überprüft. | Open Subtitles | جميع الرشاشات. |
Seid ihr bescheuert? Der Sprinkler funktioniert. | Open Subtitles | الرشاشات تعمل |
Ich fürchte, die Sprinkler waren das Problem. | Open Subtitles | إذا كان هناك حريق. فهناك مشكلة كبيرة في رشاشات المياه. |
Sprinkler gehen am falschen Tag los und ich zahle die Geldbuße dafür. | Open Subtitles | , رشاشات مياه تنفتح بالأيام الخاطئة وأنا أدفع الغرامات |
Macht sofort die Sprinkler im Impressionistenflügel aus! | Open Subtitles | أطفيء رشاشات المياه في الجناح الإنطباعي |
Sprinkler haben wir auch nicht. | Open Subtitles | و لكن لايوجد هنا رشاشات مياه أيضا |
- Ich bin nass, weil der Sprinkler anging. | Open Subtitles | -أنا مبلله ، لأن رشاشات الماء عملت للتو |