"spur des" - Traduction Allemand en Arabe

• أثر
• المالطي

Die Spur des Schützen ist eiskalt, aber ich habe ein paar Fasern vor ihrem Zimmer aufgesaugt.
لا أثر لمطلق النار ولكني سحبت بعض الأنسجة من الممر المطلّ على غرفتك.

Bis jetzt zeigen unsere Tests keine Spur des Nano Chips.
عاد إلينا ولكن إختباراتنا لا تظهر أى أثر

Ich habe jede Spur des Verkaufs aus dem Internet gelöscht. Tut mir leid, mehr konnte ich nicht machen.
محوتُ كلّ أثر للبيع من الإنترنت، لذا أعتذر، ذلك أقصى ما يمكنني فعله

Einschließlich der Spur des Geldes aus dem Hawala-Laden - wohin es gelang.
بما فيه , أثر المال من محل الحوالة ... حيثُ ذهب

"John's Grill", das tatsächlich kurz in der "Spur des Falken" zu sehen ist, ist immer noch ein gut gehendes Lokal in San Francisco und zählte Elisha Cook zu seinen Stammgästen, der im Film den Wilmer Cook spielte. Und der gab ihnen einen seiner Originalabgüsse das Malteser Falken.
منطقة جونز غريل، التي ظهرت بسرعة في فيلم " الصقر المالطي،" ما تزال منطقة قابلة للحياة في سان فرانسيسكو، يُعد من زبائنها الدائمين أليشا كوك، الذي لعب دور الطباخ ويلمر في الفيلم، وقد أعطاهم أحد تماثيل الجبس الأصلية للصقر المالطي.

Und es wird noch seltsamer: 1974, während der Produktion einer unheimlichen Komödien-Fortsetzung zur "Spur des Falken" Titel: "The Black Bird", mit George Segal, wurde dem Los Angeles County Museum of Art ein Gips-Original des Malteser Falken gestohlen - einer von sechs Original-Gipsabgüssen, glaube ich, die für den Film gemacht wurden. Viele Leute glaubten, es wäre ein Werbegag für den neuen Film.
سآخذكم على واحدة أشد غرابة من ذلك. في عام 1974، خلال إنتاج سلسلة كوميديا غريبة ل " الصقر المالطي،" تسمى " الطائر الأسود،" بطولة جورج سيغال، كان لمتحف الفن في لوس أنجلوس تمثال جبس أصلي للصقر المالطي -- أحد الست تماثيل الأصلية، كما أعتقد، صُنعت من أجل الفيلم-- سُرقت من المتحف. أعتقد الكثير من الناس أن هدفها كان دعاية للفيلم.

Eigentlich nicht nur die Seite. Jede Spur des Unternehmens.
في الواقع، ليس الموقع فحسب، بل كلّ أثر للشركة.

Keine Andeutung, kein Zeichen, keine Spur des Mannes, zu dem du eines Tages wirst,
لا تلميح ولا إشارة ولا أثر للرجل الذي ستكونه ذات يوم

Ok. Offensichtlich verfolgt er die Spur des Bloggers.
أثر المدون السؤال لماذا يعذب ويقتل الناس ؟

Sie fanden keine Spur des Wesens, das Sie beschrieben.
لم يجدوا أي أثر للمخلوق الذي وصفته

- Ich möchte dich nicht in der Nähe des Labors sehen, bis wir bestätigt haben, dass jede Spur des Virus aus deinem Körper verschwunden ist.
لا أُريدكِ أنْ تقتربي من المختبر حتى نقوم بالتأكّد... من عدم وجود أي أثر للفايروس في جسمكِ

Wenn wir an $10,000 rankommen, können wir der Spur des Geldes folgen, um zu sehen, ob die Spur zu Jennings zurückführt.
لو تمكنا من الحصول على الالاف{\pos(192,240)} العشره فبأمكاننا تتبع أثر النقود لنرى إن كانت (ستعيدنا إلى (جينينغز

Ich hab Blut gefunden... die Spur des Mädchens.
وجدتُ دماً... أثر الفتاة

Finden Sie heraus, wer es auf Veldt in der Firmen-Welt abgesehen hat, folgen Sie der Spur des Geldes zu dem Killer-Team, und helfen Sie uns den Anschlag an der Quelle zu stoppen.
اعرف من يستهدف (فيلدت) بعالم الشركات، تتبّع أثر المال إلى فريق القتل، -وساعدنا على إيقاف المُؤامرة عند منشأها .

Keine Spur des Reiters.
لا أثر "للفارس"

Keine Spur des Täters. Wir sehen den Sarg.
- لا أثر للمشتبه به .