"spur von ihm" - Traduction Allemand en Arabe

• أثر له
• اثر له
• إشارة عنه
• له أثر
• دلالة عليه

Keine Spur von ihm. Wir haben Blut gefunden, seine Waffe und sein Funkgerät.
لا أثر له , هناك دماء وترك سلاحه وجهاز اللاسلكى الخاص به

Sasha versteckte sich jahrelang, wir waren nicht in der Lage, eine Spur von ihm zu finden.
اختبأ ساشا منا لسنوات لم نكن قادرين على العثور على أي أثر له

Wird es dann dunkel allerorts Noch keine Spur von ihm so spät
و عندما أمسي مازال هناك لا أثر له

Es gibt keine Spur von ihm! Er war genau hier, ich hab nur eine Sekunde meinen Blick weggedreht.
لا يوجد اثر له, كيف ولقد غفلت عنه لثانية

Was meinen Sie mit "keine Spur von ihm?"
-ماذا تقصدين، "لا توجد إشارة عنه"؟

Keine Spur von ihm.
لا يوجد له أثر. هل الفانوس قوي بحيث

- Noch keine Spur von ihm.
ليس هناك أثر له إلى الآن , سيدي

Keine Spur von ihm, aber ich bleibe dran, bis das vorbei ist.
لا أثر له ، لكننا لن نتوقّف عن البحث

Und es gab keine Spur von ihm, als man ihn auf der Straße fand.
ولا أثر له منذ وجدناه في الشوارع

Meine Armee hat ihn monatelang gesucht, aber sie fanden weder eine Leiche noch eine Spur von ihm.
بحث عنه جيشي لشهور... لكننا لم نعثر على جثة أو أثر له...

- Auch keine Spur von ihm. Daher ja, es ist möglich.
لا أثر له أيضاً لذا نعم، هذا محتمل

Es fehlt jede Spur von ihm.
ليس هناك أثر له.

Keine Spur von ihm. Freie Bahn.
لا أثر له ، البهو آمن

Es gibt keine echte Spur von ihm seit Mitte der 80er.
لا أثر له منذ الثمانينات

Keine Spur von ihm, Mann. Er ist fort.
لا أثر له يا رجُل، لقد أختفى.

Ist er aber, mein Herr. Keine Spur von ihm.
انه فعل,سيدي, لا اثر له هناك.

Keine Spur von ihm am Haus.
لا اثر له في البيت

Keine Spur von ihm, Leutnant.
لا يوجد له أثر يا سيدى

Keine Spur von ihm, Mann.
-لا يوجد له أثر يا رجل

Noch keine Spur von ihm, aber ich habe seine Post.
لا دلالة عليه بعد، لكنّي حصلتُ على بريده.