| Störe ich bei irgendwas? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاَ ؟ |
| Störe ich bei etwas? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً ؟ |
| Störe ich bei irgendwas, Jungs? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً، أيها الرجال ؟ |
| Entschuldigt mich. Störe ich bei etwas? | Open Subtitles | انا أسف, هل أقاطع شيئاً ما؟ |
| Störe ich bei was Schmutzigem? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئا رديئا؟ |
| Störe ich bei etwas? | Open Subtitles | هل ... أقاطع شيئاً ما ؟ |
| Störe ich bei etwas? | Open Subtitles | -آسف، هل أقاطع شيئًا؟ |
| Störe ich bei etwas? | Open Subtitles | هل أقاطع شئ؟ |
| Störe ich bei irgendwas? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئاً ؟ |
| Tut mir leid... Störe ich bei etwas? | Open Subtitles | أنا آسف، هل قاطعت شيءً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 