Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"stört sie das" - Traduction Allemand en Arabe
-
هل هذا يزعجك
-
أيزعجك هذا
-
هل هذا يضايقك
-
هل هذا يضايقكِ
-
يضايقك هذا
-
هل يضايقك ذلك
-
ألا يزعجك هذا
| Es sind inzwischen 50 Polizisten der städtischen und der Staatspolizei zusammengezogen worden, um zu verhindern, dass die Tausende Schaulustigen hier in Fresno bei der Rettung... - Stört Sie das vielleicht? | Open Subtitles | في كاليفورنيا - هل هذا يزعجك ؟ |
| Es sind inzwischen 50 Polizisten der städtischen und der Staatspolizei zusammengezogen worden, um zu verhindern, dass die Tausende Schaulustigen hier in Fresno bei der Rettung... - Stört Sie das vielleicht? | Open Subtitles | في كاليفورنيا - هل هذا يزعجك ؟ |
| Stört Sie das nicht? | Open Subtitles | ألا يزعجك هذا الأمر؟ |