"stücke gerissen" - Traduction Allemand en Arabe

• أشلاء
• لأشلاء
• مزق
• اشلاء

- buchstäblich in Stücke gerissen. - Wovon?
كان كل زملائي حرفيا يتمزقون إلى أشلاء بم؟

Aber werden wir in Stücke gerissen, geb ich dir die Schuld!
فقط إعلم إن مُزقنا إلى أشلاء سأضع اللوم عليك

Am Morgen des 15. Oktober bekamen wir einen Anruf, dass er von einer Drohne in Stücke gerissen worden war.
صبيحة الـ15 تشرين الأول، وردنا اتصال وأخبرونا أنه تقطّع إلى أشلاء بواسطة طائرة من غير طيار.

Wenn wir der Stadt den Weg nicht freimachen, wird sie in Stücke gerissen.
اذا لم نخلي طريق للمدينة ستتمزق لأشلاء

Verstümmelt, ermordet, abgeschlachtet und in Stücke gerissen vom Geist Victor Crowleys.
تشوهوا، قتلوا تعرضوا للذبح وقطعوا لأشلاء بواسطة شبح...

Jemand hat diesen Mann in Stücke gerissen und dann seine Leiche in den Central Park gebracht.
أعني , أحد ما مزق رجل إلى أجزاء ثم نقل جثته إلى الحديقة العامة

Ihr Herz wurde in Stücke gerissen.
و مزق نياط قلبها

Solange wir nicht hier von ihren Jägern in Stücke gerissen werden.
وسواء مزقنا الي اشلاء بواسطة مركبات (السيلونز) المهاجمة توجه الينا الان

Sonst werden wir von einem Werwolf in winzig kleine Stücke gerissen.
لنأخُذ احتياطاتنا بدلاً مِن أن يُمزقنا المُستذئبُ إلى أشلاء

Fifty-drei von ihnen. Dreiundfünfzig Stellen Stücke gerissen zu!
53 منهم 53 منهم تقطعوا إلى أشلاء

Ich fürchte, wir werden viel eher in Stücke gerissen werden.
أخشى أننا على الأرجح سنتمزق إلى أشلاء

Sie haben sich in Stücke gerissen; nur mit ihren Händen.
مزّقوا بعضهم إلى أشلاء بواسطة أيديهم

Der Typ wurde in Stücke gerissen.
مُزق الفتى إلى أشلاء

Ihr Herz wurde in Stücke gerissen.
لقد تمزّق قلبك إلى أشلاء

Bis wir zelten gegangen sind und ein Wendigo sie in Stücke gerissen hat.
حتى ذهبنا للتخييم، وقام مخلوق وينديغو" بتمزيقهم لأشلاء"

In Stücke gerissen.
-كلا، لقد بدأت تظهر جثث.. ممزقة لأشلاء

- Auf meinem Schreibtisch liegt ein Bericht, der dem Sicherheitsausschuss am Arbeitsplatz erklärt, wie zwei Cross Photonics Angestellte durch eine Maschine in Stücke gerissen wurden.
يوجد هناكَ تقرير على مكتبي يشرح للجنة الصحة والسلامة (كيف أن اثنان من موظفوا (كروس للضوئيات .تم تقطيعهم لأشلاء بواسطة الآلات

Rusk und Statler... in Stücke gerissen!
الكعكة وستاتلير مزق!

- Ich habe sie in Stücke gerissen.
مزقتها اشلاء