"stücke reißen" - Traduction Allemand en Arabe

• أشلاء
• إرباً
• بتمزيقك
• تمزيقي إربًا
• يمزقون
• أن يمزق

Sie werden uns in Stücke reißen, koste es, was es wolle.
، إنهم يريدون تقطيعنا إلى أشلاء لا يهم كم سيكلفهم ذلك

Nein, wie ein Geist, der jemanden in Stücke reißen kann vor deinen Augen.
لا، بل كشبح يستطيع أن يقطع شخصاً إلى أشلاء أمامك مباشرة

Sie lassen die anderen konkurrieren und sich in Stücke reißen und dann kommen Sie mit der Lösung.
سلس لقد تركت بقيتهم يتنافسون يمزقون بعضهم الى أشلاء و من ثم تتدخل لتنقذهم

Brächten wir sie da raus, würden Millionen Leute Sie in Stücke reißen.
وإذا قدنا بك من هنا. مليون شخص سقطعونك إرباً

Ich werde dich buchstäblich in Stücke reißen und essen.
أنا سأقوم حرفيا بتمزيقك وأكلكَ

Diese Tiere, Bestien, jede einzelne hätte mich in Stücke reißen können.
أهؤلاء حيوانات؟ بل وحوش. كان أي منهم قادر على تمزيقي إربًا.

Falls er es je so weit schafft. Sie werden ihn in Stücke reißen.
إذا وصل للجامعة لأنه في طريقة أن يمزق إربا

Du wirst keine zwei Meilen schaffen, bis sie dich in Stücke reißen.
لن تبتعدي أكثر من ميلين قبل أن ينثروك الى أشلاء

Und du weißt auch, weil wir dieses Gespräch schon einmal geführt haben, dass, wenn er seinen Willen bekommen hätte, sie diese Firma in Stücke reißen würden.
وتعلمين أيضـًا بسبب أننا خضنا هذه المحادثة سابقـًا بأنه إذا نال ما يريد بأنهم سيمزقون الشركة إلى أشلاء

Stellen Sie sich eien Armee vor, die so stark ist, dass sie mit ihren bloßen Händen einen Mann in Stücke reißen können.
تخيّل جيشاً يتكون من جنود من القوة بحيث يتمكنوا من تمزيق رجل إلى أشلاء بأيديهم العارية

Und ich und mein Team werden dieses Hotel, das Menschen aufnimmt, in Stücke reißen.
‏ وأنا ورفقائي سنحطم الفندق الحاضن للبشريين ذاك، إلى أشلاء.

Wörter wie "ducken", "rennt" und "kann uns in Stücke reißen".
كلمات مثل "إنبطحوا" و"إركضوا" و"قد ننفجر إلى أشلاء".

Wenn Sie in den Zeugenstand gehen, dann wird Cameron Dennis Sie in Stücke reißen.
لو وقفتي على المنصة (كاميرون دينيس) سيقطعك الى أشلاء

Mein Hund wird euch in Stücke reißen!
لا أريد أن أقطعكم إلى أشلاء

Ich werde ihn in Stücke reißen!
سأمزقه إلى أشلاء!

Wenn ich diesen Bengel jemals kriege, werde ich ihn in 1000 Stücke reißen.
عندما أجد ذلك الوغد أنا سأقطعه إلي إرباً

Nenn mir einen guten Grund, warum ich dich nicht in Stücke reißen sollte?
أعطني سبباً وجيها يدفعني لعدم تمزيقك إرباً

Wenn Sie etwas zu sagen haben, werde ich finden ... und ich dich in Stücke reißen, verstehst du?
إن قلت أي شيء آخر, سأعثر عليك وأقطعك إرباً, هل فهمت؟

Sprich, oder ich lasse euch in Stücke reißen.
تكلمي، وإلا أمرت بتمزيقك

Diese Tiere werden sich früh genug selbst in Stücke reißen.
هؤلاء الحمقى سوف يمزقون بعضهم قريباً

- Jones Anwälte würden ihn in Stücke reißen.
lawyers جونز من شأنه أن يمزق له بصرف النظر.