Zuerst fragen sich die Studenten, ob sie das tatsächlich können, aber später haben sie so viel Spaß. Ich sehe selten jemanden, der während des Stückes unglücklich ist. | TED | الطلاب في البداية يتسائلون هل يستطيعون فعلها حقاً، لكن بعد حين يحظون بالكثير من المتعة. نادراً ما أرى أي شخص يكون بائس أثناء عمل المسرحية. |
Denn es gibt ihrer, die selbst lachen, um einen Haufen alberner Zuschauer zum Lachen zu bringen, wenn auch zu derselben Zeit irgendein notwendiger Punkt des Stückes zu erwägen ist. | Open Subtitles | لأنهم هم أنفسهم لن يقبلوا أن أن يتكلموا كثيرا في هذه المسرحيـة وفي وقت محدد من المسرحية سيأتي المشهــد الحاسم |
Er wählte eine unbekannte 18-Jährige für die Hauptrolle seines Stückes 'Maloja Snake' und später für den Film. | Open Subtitles | إختار ممثلة غير معروفة عمرها 18 سنة لتلعب الدور في المسرحية المعروفة الثعبان مالوجا ومن ثم الفلم |
Werden die Perlen nicht im Verlauf des Stückes gestohlen? | Open Subtitles | ماذا لو سرقت اللآلئ خلال عرض المسرحية ؟ |
Es ist ein Skandal, Poirot für die Bewerbung dieses Stückes zu benutzen! | Open Subtitles | انه أمر بغيض يا " هستنغز " استخدام "هيركيول بوارو " للترويج لهذة المسرحية |
Die Botschaft des Stückes ist: Misstraut eurer Lust. | Open Subtitles | لنقل ان معنى المسرحية ليس على هواك |
- Und auf das Retten des Stückes, das du verflucht hast. | Open Subtitles | -و لإنقاذ المسرحية التي لعنتها. |