| Und alles, wofür Sie so hart gekämpft haben, stürzt ein. | Open Subtitles | وكل ما تقاتل من الصعب جدا بالنسبة سيأتي ينهار. |
| Zurück, er stürzt ein. Er stürzt ein, Mann. | Open Subtitles | إرجِع، إنهُ يقَع إنهُ ينهار يا رجُل |
| Lara! Die Säule stürzt ein! | Open Subtitles | لارا العمود ينهار |
| Die ganze Scheißburg stürzt ein... | Open Subtitles | و تنهار هذه القلعة الكبيرة... |
| Das Portal stürzt ein. | Open Subtitles | البوابة تنهار. |
| Der 5. Stock stürzt ein. | Open Subtitles | الأرضية تنهار! |
| - Aber der Traum stürzt ein. | Open Subtitles | -أعرف، لكنّ الحلم ينهار |
| Steh auf, das Haus stürzt ein. | Open Subtitles | هيّا، منزلنا ينهار! انهض! |
| Das Haus seiner Seele stürzt ein. | Open Subtitles | بيت روحه ينهار |
| Er stürzt ein. | Open Subtitles | إنّها تنهار! |
| Das Haus stürzt ein! | Open Subtitles | العمارة تنهار! |
| Das Haus stürzt ein. | Open Subtitles | العمارة تنهار! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 