Ich rede mit dem Staatsanwalt und helfe dir, einen Deal zu kriegen. | Open Subtitles | سأتحدث إلى النائب العام و سأحاول ان احصل لك على صفقة |
Der Gerichtssaal wird verschlossen, und nur ich, der Richter, der Staatsanwalt und jemand von der Sicherheitsbehörde sind da. | Open Subtitles | سوف تكون قاعة المحكمة مؤمنه، لذا سيكون هُناك فقط أنا، القاضي، المدعي العام و ممثل من الإجهزة الأمنية. |
Ich war 1992 stellvertretender Staatsanwalt und Mitankläger des Ehrenwerten Richter Cuesta. | Open Subtitles | كنت مساعد نائب العام و مساعد حضرة القاضي في الادعاء عام 1992 ( مرحبا يا (ريتشارد |
Das ist irrelevant, da durch deine Auszeit und der drastisch steigenden Kriminalität, der Staatsanwalt und die Polizei deine Entlassung fordern werden. | Open Subtitles | و لكن أيضاً تلك الفترة ستقل عن ذلك لأنه بوجودك بعيداً عن مسرح الأحداث و بالارتفاع المتوقع لحجم الجرائم فإن مكتب الإدعاء و الشرطة سيطالبون بإطلاق سراح فوري لك |
Aber das ist irrelevant... da durch deine Auszeit... und der drastisch steigenden Kriminalitätsrate... der Staatsanwalt und die Polizei... deine Entlassung fordern. | Open Subtitles | ولكن أيضاً تلك الفترة ستقل عن ذلك لأنه بوجودك بعيداً عن مسرح الأحداث وبالارتفاع المتوقع لحجم الجرائم فإن مكتب الإدعاء و الشرطة سيطالبون بإطلاق سراح فوري لك |