"staatssekretär" - Traduction Allemand en Arabe

• الوزير
• وكيل الوزارة
• سكرتير

Er schweigt, Herr Staatssekretär, warum ihn nicht schweigen lassen?
ولكنه صامت يا سيدى الوزير لما لا ندعه فى صمته؟

Da haben Sie aufs falsche Pferd gesetzt, Staatssekretär.
هذه القصة لن تُجدى يا سيدى الوزير إنها كالحصان الكسيح

Das sind Schreckmittel für Kinder, Herr Staatssekretär, nicht für mich!
إنها إرهاب تُثير به رعب الأطفال أيها الوزير وليس أنا

Ich muss dem Staatssekretär ein paar Fragen stellen, er ist Augenzeuge.
-ليس اليوم فليأتي وكيل الوزارة إلى فندقه

Und er ist außerdem der amerikanische Staatssekretär im Energiebereich.
وهو أيضاً مندوب سكرتير الولايات المتحدة الأمريكية للطاقة.

Trotzdem, warum ist nicht der Staatssekretär selbst oder der Präsident am Telefon?
بالرغم من ذلك لما ليس الوزير او الرئيس على الهاتف الان ؟

Staatssekretär Curry, sagen Sie mir nochmal, dass Sie niemanden auf meiner Insel haben.
حضرة الوزير كاري اخبرني مرة اخرى كيف لايكون لديك رجالاً على جزيرتي؟ اخبرني بمن اتخيل مساعدي ذاهب لقتاله؟

Staatssekretär, haben Sie die Anklageschrift?
السيد الوزير (كرومويل) هل لديك نَصّ الاتهام؟

So nicht, Herr Staatssekretär.
ليس كذلك يا سيدى الوزير

Rachel, das ist der stellvertretende Staatssekretär Flynn vom Verteidigungsministerium.
(راشيل) (هذا مساعد الوزير, (فلين من وزارة الدفاع

1989 wird er von Staatssekretär Pierce aus medizinischen Gründen begnadigt.
الوزير (بيرس) منحه الإفراج المشروط الطبي في عام 1989.

- Herr Staatssekretär.
سيدى الوزير

Staatssekretär Pierce hatte Mitleid mit ihm.
الوزير (بيرس) أشفق عليه.

Ich habe in einer halben Stunde einen Termin mit dem Staatssekretär. Was erzähle ich ihm?
"لديّ إجتماع مع وكيل الوزارة خلال نصف ساعة، فبماذا أخبره؟"

Der Staatssekretär sagt, Sie seien sein bester UN-Ermittler gewesen.
وكيل الوزارة أخبرني أنّك... كنت أفضل تحريّ لديه عندما كنت بمنظمة الأمم المتحدة

Wir leugnen nicht, dass wir Lobbyarbeit leisten, Staatssekretär Brattle, aber wir würden auch leugnen, dass das alles ist was wir tun.
(من مجلس (الجبن نحن لا ننكر ذلك (نحن نضغط وكيل الوزارة (براتيل

Rufen Sie den Staatssekretär.
أطلب سكرتير مجلس الوزراء. نعم سيدي