"stadt gottes" - Traduction Allemand en Arabe

• مدينة الله

Der selbsternannte Boss der Stadt Gottes erschossen
"قتل الرجل الذي سمّى نفسه رئيس مدينة الله"

Der selbsternannte Boss der Stadt Gottes erschossen
"قتل الرجل الذي سمّى نفسه رئيس مدينة الله" كانت هذه الصورة ستودي بحياتنا أظن ذلك

Die Geschichte der Stadt Gottes beginnt mit ihm.
هذا (شاغي)؛ لأخبر قصة (مدينة الله) يجب أن أبدأ به

Das Ternura Trio war eine Legende in der Stadt Gottes.
كانت عصابة (تاندر تريو)؛ ذائعة الصيت في (مدينة الله)؛

Ze wollte die Stadt Gottes beherrschen.
لطالما أراد (ليل زي) أن يكون رئيس (مدينة الله)0

Wieso soll man auch in der Stadt Gottes bleiben, wenn Gott selbst sie verlassen hat?
أحضرك إلى هنا لمَ البقاء في (مدينة الله)؛ حيث أنت مَنسِي؟

Wo sonst könnte ein Wunder geschehen wenn nicht in der Stadt Gottes?
لكن أيّ مكان أفضل من (مدينة الله)؛ لتحصل فيه أعجوبة؟

Die Stadt Gottes wurde in zwei Hälften geteilt. Es war nicht möglich auf die andere Seite zu gelangen.
انقسمت (مدينة الله) ولم يكن بالإمكان الذهاب من قسم إلى آخر

Der Polizeichef versprach beide Gangs... der Stadt Gottes zu zerschlagen.
وعد رئيس الشرطة (غيدس) باعتقال كِلا العصابتين في (مدينة الله)

Wo sonst könnte ein Wunder geschehen wenn nicht in der Stadt Gottes? Hallo Schätzchen.
لكن أيّ مكان أفضل من (مدينة الله)؛ لتحصل فيه أعجوبة؟

Aber wenn du in der Stadt Gottes, wegrennst bist du tod...
لكن في (مدينة الله) إن هربت؛ يمسكوا بك

Wir zogen in die Stadt Gottes weil wir uns das Paradies erhofften.
أتينا إالى (مدينة الله) لنجد الجنّة

"Mann begräbt seine Fraue lebendig in der Stadt Gottes."
"دفن رجل زوجته حية في (مدينة الله)؛"

Desshalb verlies er die Stadt Gottes.
ليتجنّب العقوبة؛ غادر (مدينة الله)0

Seid ihr nicht aus der Stadt Gottes?
أيّها الفتيان؛ ألستما من (مدينة الله)؟

Der Mörder muss aus der Stadt Gottes sein.
لا بدّ من أنّ المجرم من (مدينة الله)0

Der neue Held der Stadt Gottes war geboren.
وكأنّ (مدينة الله) وجدت فجأةً بطلاً