sondern die Stadt ist zu klein? | Open Subtitles | و ربما هذه البلدة هي الصغيرة جدا ؟ |
Diese Stadt ist unsere Heimat und die Vampire sind meine Familie. | Open Subtitles | هذهِ البلدة هي موطننا و (مصاصين الدماء) هم عائلتي |
Das glaub' ich nicht. Diese Stadt ist nicht so gemein. | Open Subtitles | لا أصدق هذه البلدة ليست بهذا المستوى المتدنى |
Wenn jemand fertig in dieser Stadt ist, dann bist du das, Pangborn. | Open Subtitles | الذي انتهى في هذه البلدة هو انت, بانجبورن |
Ich weiß, dass er noch lebt, und dass er in der Stadt ist. | Open Subtitles | أعلم بأنه على قيد الحياة، وأعلم بأنه موجود بالمدينة |
Seid vorsichtig! Die Stadt ist voller Bakterien und heller, blendender Lichter. | Open Subtitles | إحترسوا، فالمدينة ملئ بالجراثيم، والاضواء المسببة للعمى |
L.A.-Boys sind hübsch, aber die Qualität in dieser Stadt ist spitzenmäßig. | Open Subtitles | ماذا؟ الشباب في لوس أنجلوس حقا جميلون و لكن نوعية القضبان هنا في هذه المدينة هي الأحسن |
In der Stadt ist noch eine Absteige. Los. | Open Subtitles | لا، هناك فندق صغير في المدينة ستكون بخير، هيا |
Die Stadt ist wieder ein Zentrum des Wissens und Lernens und kein Ort der Unwissenheit und Angst. | Open Subtitles | لدينا أسرار غير مكتشفة بعد مغيبة لآلاف السنين المدينة عادت لتكون ثانية مركزا للعلم و المعرفة |
Ich bin kein Vampir, du bist kein Wolf, die Stadt ist nicht dabei, zu implodieren. | Open Subtitles | أنّي لستُ مصّاص دماء، وأنّك لست ذئبًا، وأن المدينة ليست على وشك الانفجار الداخليّ. |
In dieser Stadt ist die Strafe für Wildern im königlichen Forst nach wie vor Dauerurlaub in einem Sarg. | Open Subtitles | فإن عقوبة الصيد غير الشرعي لغزلان الملك في هذه المدينة هو قضاء أجازة دائمة في صندوق خشبي |
Diese Stadt ist alles, was geblieben ist. | Open Subtitles | هذه البلدة هي كل ما تبقى. |
Die Stadt ist das Programm! | Open Subtitles | البلدة هي "البرنامج" |
- Diese Stadt ist mein Zuhause, Stefan. | Open Subtitles | -هذهِ البلدة هي بيتي ، يا (ستيفان ). |
- Diese Stadt ist mein Zuhause. | Open Subtitles | -انتبهي, هذه البلدة هي بيتي . |
In dieser Stadt ist eine destruktive Kraft entfesselt worden, wie ich es noch nie gesehen habe. | Open Subtitles | لقد كان هناك قوة تدميرية أطلقت على هذه البلدة لم أرى مثلها من قبل |
Diese Stadt ist seit langer Zeit endlich mal wieder vom Glück gesegnet. | Open Subtitles | لقد حظيت هذه البلدة بهبه عظيمة من الله بعد فترة جفاف طويلة |
Du glaubst, diese Stadt ist zu klein für dich? | Open Subtitles | أعني، اتعتقد ان هذه البلدة صغيرة جدا بالنسبة لك؟ |
- Sie wissen nicht, ob er noch in der Stadt ist. | Open Subtitles | ليسوا متأكدين حتى اذا كان لا يزال بالمدينة ليس فى المدينة |
Das kann ich viel öfter machen, jetzt wo meine Mom in der Stadt ist. | Open Subtitles | بمقدوري فعل هذا بشكل أكثر بما أنّ أمّي بالمدينة الآن |
Die Stadt ist sauberer und sicherer als jemals zuvor. | Open Subtitles | فالمدينة أنظف وأكثرُ أمناً مما كانت عليه. |
In dieser Stadt ist die Strafe für Wildern im königlichen Forst nach wie vor Dauerurlaub in einem Sarg. | Open Subtitles | عقوبة الأقتراب من غزال الملك في هذه المدينة هي اجازة مفتوحة في صندوق الصنوبري |
Diese Stadt ist in gutem Zustand. | Open Subtitles | هذه البلدة ليست في حالة سيّئة. |
Die Stadt ist zu schwer beschädigt. | Open Subtitles | الأضرار في المدينة ستكون كبيرة جداً |
Die Stadt ist schneller als wir, Rodney. Sie dürfen wieder zurückkommen. | Open Subtitles | . (المدينة عادت , (رودني . يمكنك العودة |
Und glaube mir, Sara, diese Stadt ist nicht gut zu obdachlosen Bettlerinnen. | Open Subtitles | وصدقيني شوارع هذه المدينة ليست رحيمة بالمتسولين المشرّدين. |
Der schnellste Weg in die Stadt ist geradeaus bis zur 95. | Open Subtitles | أفضل طريق الى المدينة هو الألتزام بهذا الطريق حتى نصل ال 95 |