"stadt zu retten" - Traduction Allemand en Arabe

• إنقاذ مدينتي
• إنقاذ المدينة
• لإنقاذ مدينة
• لإنقاذ مدينتي

Nach fünf Jahren auf einer Höllen-Insel kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... meine Stadt zu retten.
عدتُ لوطني لهدفٍ واحد، وهو إنقاذ مدينتي.

Und warum glaubt er, dass ich mich nicht darauf konzentriere, meine Stadt zu retten?
ولمَ يظنني لن أعكف بتركيزي على إنقاذ مدينتي فقط؟

Nach fünf Jahren in der Hölle kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... meine Stadt zu retten.
بعد 5 سنوات في الجحيم عدت الى الوطن بهدف واحد فقط إنقاذ مدينتي

Nach fünf Jahren in der Hölle kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... meine Stadt zu retten.
بعد 5 سنوات في الجحيم عدت الى الوطن بهدف واحد وهو إنقاذ مدينتي

Du hast mich darum gebeten, die Stadt zu retten. Deine Fehler zu korrigieren.
, طلبت منّي إنقاذ المدينة ولأصوّب أخطائكَ

Nach fünf Jahren auf einer Höllen-Insel kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... um meine Stadt zu retten.
"بعد 5 سنين على جزيرة جهنّميّة، عدت دياري بهدف وحيد" "إنقاذ مدينتي"

Nach fünf Jahren auf einer Höllen-Insel... kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... um meine Stadt zu retten.
"بعد 5 سنين أمضيتهم على جزيرة جهنميّة، عدت وطني بهدف واحد" "إنقاذ مدينتي"

Nach fünf Jahren auf einer Höllen-Insel... kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... um meine Stadt zu retten.
"بعد 5 سنين قضيهم على جزيرة جهنميّة، عدت بهدف واحد" "إنقاذ مدينتي"

Nach fünf Jahren auf einer Höllen-Insel... kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... um meine Stadt zu retten.
"بعد 5 سنين أمضيتهم على جزيرة جهنميّة، عدت وطني بهدف أوحد" "إنقاذ مدينتي"

Nach fünf Jahren in der Hölle kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... meine Stadt zu retten.
"بعد 5 سنين أمضيتهم في الأهوال، عدت وطني لغرض أوحد" "إنقاذ مدينتي"

Nach fünf Jahren in der Hölle kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... meine Stadt zu retten.
"بعد 5 سنين في الأهوال، عدت وطني بهدف أوحد" "إنقاذ مدينتي"

Nach fünf Jahren in der Hölle kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... meine Stadt zu retten.
"بعد 5 سنين في الأهوال، عدت دياري لهدفٍ أوحد" "إنقاذ مدينتي"

Nach fünf Jahren in der Hölle kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... meine Stadt zu retten.
"بعد 5 سنين في الأهوال، عدت دياري لهدف أوحد" "إنقاذ مدينتي"

Nach fünf Jahren in der Hölle kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... meine Stadt zu retten.
"بعد 5 سنين في الأهوال، عدت دياري بهدف أوحد" "إنقاذ مدينتي"

Nach fünf Jahren in der Hölle kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... meine Stadt zu retten.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد" "ألا وهو إنقاذ مدينتي"

Nach fünf Jahren in der Hölle kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... meine Stadt zu retten.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد" "ألا إنّه إنقاذ مدينتي"

Jahrelang haben wir die Bösen der Stadt dazu gezwungen das Beste zu tun, setzten Sie unter Druck, um uns zu helfen die Stadt zu retten.
لسنوات كنّا نجبر مجرمي المدينة على فعل الأمور الصالحة. والإستفادة منهم لمساعدتنا على إنقاذ المدينة.

Solche Entschlossenheit um nur eine Stadt zu retten.
.. كل هذا الإصرار لإنقاذ مدينة واحدة

Nach fünf Jahren in der Hölle kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... meine Stadt zu retten.
بعد 5 سنوات في الجحيم، لقد جئت المنزل مع هدف واحد فقط، لإنقاذ مدينتي.