| Lisa, wer viel elfenbein besitzt, wird Stampfie kaum etwas antun... | Open Subtitles | (ليسا) تاجر عاج لديه الكثير من العاج هو شخص قد يضر (ستامبي) أقل |
| Es wäre falsch, Stampfie zu verkaufen, wo er mir das Leben gerettet hat. | Open Subtitles | لن يكون عدلاً بيع (ستامبي) بعد ما أنقذ حياتي |
| Ich glaube, ich nenne ihn Stampfie. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأسميه (ستامبي) "كثير الدوس" |
| Bitte sehr, Stampfie. Iss langsam. Es muss reichen, bis... | Open Subtitles | تفضل (ستامبي) كلببطئ،يجبأنتدوم هذه.. |
| SchäI dir die Rinde ab, Stampfie. | Open Subtitles | افسخ الخضرة من الحديقة يا (ستامبي) |
| Ihr versteht Stampfie einfach nicht. Er ist genau wie ich. | Open Subtitles | أنتم لا تفهمون (ستامبي) إنه يشبهني |
| Dad, das kannst du nicht machen. Stampfie ist mein Freund. | Open Subtitles | أبي ،لا يمكنك فعل هذا (ستامبي) صديقي |
| Mom! Dad! Bart und Stampfie sind weg! | Open Subtitles | أمي ،أبي (بارت) و(ستامبي) اختفوا |
| Gute Nacht, Stampfie. | Open Subtitles | طابت ليلتك (ستامبي) |
| Keine Sorge, Stampfie. | Open Subtitles | لا تقلق (ستامبي) |
| Stampfie! Stampfie, wo bist du, Junge? | Open Subtitles | (ستامبي) أين أنت؟ |
| schnell, Stampfie! | Open Subtitles | (ستامبي) أسرع اسحبه للخارج |
| Mach's gut, Stampfie. | Open Subtitles | وداعاً (ستامبي) |
| Danke, Stampfie. | Open Subtitles | شكراً (ستامبي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 