"stande sein" - Traduction Allemand en Arabe

• يكون قادراً

Er könnte sehr gut im Stande sein durch Zeit zu reisen. Möglicherweise.
قد يكون قادراً على السّفر عبر الزمن، ممكن.

Okay. Wird er im Stande sein auszusagen?
انهُ لا يزال على نفس الحال هل سوفَ يكون قادراً للادلاء بشهادتهِ؟

Nicht einmal dein Vater wird im Stande sein, dich davon zu retten.
وحتى أباكَ لن يكون قادراً على إخراجكَ من هذا