Dann war es an der Zeit für Stanford und Anthony, ihre Ehegelöbnisse vorzutragen, | Open Subtitles | وبعد وقت قصير حان الوقت ليتبادل أنطوني وستانفورد عوهودهما |
Richard Wolff ist ein Ökonom, der seinen Abschluss in Harvard, Stanford und Yale gemacht hat und davon überzeugt ist, dass das wahre Problem im System selbst ist. | Open Subtitles | ريتشارد وولف وفاق الأمم المتحدة economista، أنه بعد تخرجه من جامعة هارفارد وستانفورد وييل، كان على قناعة بأن المشكلة الحقيقية |
Also habe ich ihn eingeladen und er kam mit seinen Kollegen nach Stanford und hat die Schüler getroffen. Und danach aßen wir gemeinsam zu Mittag. | TED | بعد ذلك دعوته للمجيء، فجاء هو وزملاؤه إلى ستانفورد وقابل الطلاب، وبعدها تناولنا الغداء معًا. |
Zum Abschluss möchte ich eine sehr interessante Studie erwähnen welche zu Beginn dieses Jahres von einigen Wissenschaftler aus Stanford und Caltech veröffentlicht wurde. | TED | واود ان أنهي حديثي بالاشارة الى دراسة مشوقة جدا أجراها باحثين في ستانفورد و كالتك في وقت سابق هذه السنة |
Er studierte Jura in Stanford und schuldet den Marines ein paar Jahre, bevor er's dem Rest der Welt zeigt. | Open Subtitles | جنود البحرية وضعوا الميجور خلال قانون ستانفورد وهو يدِينهم لسنتان قبل أن يسيطر على العالم |
Mein Dad kennt den Coach von Stanford, und sie haben ein tolles Team. | Open Subtitles | والدي يعرف المدرب في جامعه ستانفورد ولديهم فريق رائع |
- Jetzt geht Robbie im September nach Stanford und ich sehe einfach den Rest meines Lebens vor mir ausgebreitet. | Open Subtitles | والآن روبي سيذهب إلى ستانفورد في سبتمبر ويمكنني رؤية ما ستؤل له حياتي المستقبلية |
Der Vorlesungsplan der Stanford und eine Liste über jeden Flug von hier nach Nord-Kalifornien. | Open Subtitles | موعد محاضرات جامعة ستانفورد و قائمة بجميع الرحلات الجوية من هنا الى شمال كاليفورنيا |
Ich liebe meinen Mann, aber... ich war nicht an der Stanford und hab meine Firma von Null aufgebaut, damit ich "die Frau des Richters" genannt werde. | Open Subtitles | انا احب زوجي ولكن انا لم ادخل جامعه ستانفورد وبنيت اعمالي من الصفر |
Als ersten Schritt dorthin haben meine Kollegen von Stanford und ich gezeigt, dass man mit besserer Technik in der Tat etwas mehr als 42° Celsius unter der Lufttemperatur halten könnte. | TED | كخطوة أولى لتحقيق ذلك، أثبتنا أنا وزملائي في ستانفورد أن بإمكانكم بالفعل إبقاء حرارة شيء ما أقل من درجة حرارة الهواء بأكثر من 42 درجة مئوية مع تصميم هندسي أفضل. |
Stanford und ich... sind offiziell fertig miteinander. | Open Subtitles | أنا و ستانفورد انتهينــا رسميــاً |
Uh, Stanford und Columbia spielen mit harten Bandagen, aber ich bin zuversichtlich, dass wir noch in der Auswahl sind. | Open Subtitles | "ستانفورد" و"كولومبيا" يضغطان بشدة، لكنني واثقة أننا لا نزال في السباق. |