Falls es dir Probleme bereitet, Starbuck Rückendeckung zu geben, kann ich jemand anderen finden. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة ما فى دعم فاتنة الفضاء يمكننى إيجاد شخص أخر |
Starbuck befahl den Wachen, zu warten und die Handschellen zu lockern. | Open Subtitles | لا أعلم لقد أمرت فاتنة الفضاء الحراس بالإنتظار بالخارج .. |
Galactica, Starbuck. Habe die Schwelle erreicht. | Open Subtitles | .جلاستيكا , هنا فاتنة الفضاء .وصلت الي البداية |
"Erster Steuermann war Starbuck." "Seine Quäkervorfahren bewährten sich auf so manchem Walboot." | Open Subtitles | وكان مساعد القبطان هو (ستارباك) وهو من مدت بطولاته كـ(كويكري) كثيرا من السفن |
Starbuck hat Anspruch auf komplette Anonymität. | Open Subtitles | ستاربكس , اصبح من حقه ان يبقى مجهول الهوية |
Zwei Vipern noch draußen, Sir- Starbuck und Apollo. | Open Subtitles | مركبتي فايبر مازالتا بالخارج سيدي فاتنة الفضاء وأبولو |
Ich verliere Energie. Ich schaff es nicht, Starbuck. | Open Subtitles | إنني أفقد الطاقة، لن أستطيع فعل ذلك فاتنة الفضاء |
Sagt Starbuck, dass sie es nicht draufhaben, dann ist das so. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء تقول انهم لا يستطيعون تجاوز الاختبارات لايستطيعون |
- Starbuck nimmt es mit allen acht auf. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء تحاول مواجهة كل المركبات الثمانية |
- Hot Dog ist unten. Starbuck nicht in Sichtweite. | Open Subtitles | التحذير الاول , لقد التقطنا الكلب المثير ولكن لا اشارة او علامة علي فاتنة الفضاء |
Keine Ahnung, wie Starbuck das Ding dazu brachte, sich zu bewegen, geschweige denn zu fliegen. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة كيف قامت فاتنة الفضاء بتشغيل هذ الشي .باقل طيران انها ليس شي حقيقي كما تعلمي |
Starbuck ist allein mit dem Haufen, wenn sie draufgehen. | Open Subtitles | ستقوم فاتنة الفضاء بالقضاء علي كل الثمان مركبات وتقضي الي قتل نفسها |
Wir haben schon genug Leute verloren. Ich will nicht auch Starbuck verlieren. | Open Subtitles | , لقد تركنا عدد كافييا من الاشخاص خلفنا لا اود ترك فاتنة الفضاء خلفنا |
Commander, Starbuck hat nur noch Sauerstoff für fünf Stunden. Ist gut. | Open Subtitles | سيدي القائد , الساعة سجلت مرور خمس ساعات لمخزون فاتنة الفضاء من الاوكسوجين |
Starbuck würde dem nicht zustimmen. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء كانت ستكون اول شخص يخبرك الا تفعل هذا |
- Hier Starbuck. Bestätige. - Auf Formation. | Open Subtitles | هنا فاتنة الفضاء , تلقيت ذلك تشكيل معلٌوم |
Ach was, Mr. Starbuck. Sie sehen Gespenster. | Open Subtitles | هيا يا سيد (ستارباك) إنك تبالغ بالتجهم وحسب |
Mr. Starbuck! Moby Dick hat drei Tage Vorsprung! | Open Subtitles | يا سيد (ستارباك)، إننا متخلفون عن (موبي ديك) بثلاثة أيام |
Es gab 'ne Menge unvorteilhafte Bemerkungen über Starbuck in den Medien. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من التعليقات السلبية عن ستاربكس في جميع وسائل الاعلام |
Das andere, was nicht zu ändern ist, ist die Tatsache, dass ich Starbuck bin. | Open Subtitles | والحقيقة الاخرى التي لا يمكن تغييرها انني ستاربكس |
Das Risiko ist zu hoch, Starbuck. | Open Subtitles | لايمكنكي اخذ ذلك علي محمل الجد يافاتنة الفضاء |
Starbuck, hier Galactica. Das Flugdeck gehört euch. | Open Subtitles | (إلى فاتنة الفضاء من (جلاكتيكا ميناء الهبوط متاح لك |
Mr. Starbuck! | Open Subtitles | سيد أستاربيك أعطي الفتى رمحا قوى |
Mr. Starbuck. | Open Subtitles | يا سيد (ستاربك)، |
Wenn ihr dieses Schiff kaputtmachen wollt, macht weiter Witze über Starbuck. | Open Subtitles | أتودين تقسيم السفينة إذن إستمرى بتكدير الطاقم يجعلكِ عدوة لفاتنة الفضاء |
Starbuck, wenn du ein Problem hast, will ich's nicht hören. | Open Subtitles | فانتة الفضاء , إذا كان لديكِ مشكلة فلا أود أن أسمع عنها |