| Daniel Jackson an Stargate-Kommando. Bitte kommen. | Open Subtitles | هذا دانيال جاكسون يتصل بقيادة الستارجيت أجيبوا رجاء |
| Daniel Jackson an Stargate-Kommando. Bitte antworten Sie. | Open Subtitles | هذا دانيال جاكسون يتصل بقيادة الستارجيت إستجيبوا رجاء |
| Nur einen kleinen Einblick in die wöchentlichen Abläufe... hier beim Stargate-Kommando. | Open Subtitles | مجرد معلومات صغيره أسبوعية لما يجري في قيادة بوابة النجوم |
| Ich mache Tee, und dann gehen Sie zum Stargate-Kommando zurück. | Open Subtitles | سأعد لك بعض الشاى ثم تعود إلى قيادة بوابة النجوم |
| Stargate-Kommando an Dr. Jackson. Hören Sie mich? | Open Subtitles | هنا قيادة النجوم , تنادي دانيال جاكسون , هل تتلقاني ؟ |
| Willkommen im Stargate-Kommando. Das ist Colonel Jack O'Neill, | Open Subtitles | أهلا بكم في قيادة ستارجيت هذا الكولونيل جاك أونيل |
| (Funkstörung) Daniel Jackson an Stargate-Kommando. Bitte kommen. | Open Subtitles | هذا دانيال جاكسون يتصل بقيادة الستارجيت أجيبوا رجاء |
| Daniel Jackson an Stargate-Kommando. Bitte antworten Sie. | Open Subtitles | هذا دانيال جاكسون يتصل بقيادة الستارجيت إستجيبوا رجاء |
| - Er sagte "Sierra Golf Charlie". - Das Stargate-Kommando. | Open Subtitles | لقد قال سيرا جولف شارلي قيادة بوابة النجوم |
| - Willkommen im Stargate-Kommando. - Danke, Sir. | Open Subtitles | مرحبا بكم في قيادة بوابة النجوم نعم سيدي |
| Ihrer Empfehlung folgen müssen, im Stargate-Kommando aufzuräumen. | Open Subtitles | , عدا إتباع توصياتك وتنظيف المنزل من قيادة بوابة النجوم |
| Damit würden wir jeden Zweifel... den das Stargate-Kommando über sie hat, beseitigen. | Open Subtitles | وعلى نحو غير قابل للشك بك في قيادة بوابة النجوم |
| Stargate-Kommando an Daniel Jackson. Können Sie uns hören? | Open Subtitles | هنا قيادة النجوم , تنادي دانيال جاكسون , هل تتلقاني ؟ |
| Plötzlich öffnen sich einem... die Türen zum Stargate-Kommando. | Open Subtitles | ونبلغ قيادة النجوم في لحظات... |
| Das Stargate-Kommando wird das Naquadria verwenden, um Technologien zu entwickeln, die eines Tages die Welt vor einem unvorstellbaren Feind retten können. | Open Subtitles | قيادة ستارجيت ستستخدم النكوادريا لترتقي بتقنياتها يوم ما، ربما ينقذ هذا العالم من عدو، ربما لن تستطيع تصوره |
| Erstatten wir lieber dem Stargate-Kommando Bericht und... | Open Subtitles | أفضل فرصنا هي أن نعود الى قيادة ستارجيت SG-نخبرهم بمكان 1 |
| Ihr Waffenarsenal im Stargate-Kommando sowie Kleidung, Nahrung und Vorräte, die sie brauchen könnten, werden gerade an Bord transportiert. | Open Subtitles | محتويات ترسانة الأسلحة في قيادة ستارجيت مع ما يكفي من ملابس وأطعمة والإمدادات الأخرى التي قد تحتاجونها يتم نقلها الآن على ظهر هذه المركبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 