"stark genug bist" - Traduction Allemand en Arabe

• قوية بما فيه الكفاية
• قويّة كفاية
• قوية كفاية

Er will nur wissen, ob du stark genug bist, um hier zu überleben.
عليكِ أن تواجهينه، هو فقط يريد أن يعلم.. بأنكِ قوية بما فيه الكفاية للنجاة هنا

Und ich weiß, dass du stark genug bist um zu gewinnen und ganz sicher stark genug, es zu verkraften, wenn du verlierst.
و أعرف أنكِ قوية بما فيه الكفاية لتفوزي و بلا ريب قوية إن خسرتي

Wenn du nicht stark genug bist, wird das Seelenschwert dich töten.
إذا لم تكوني قوية بما فيه الكفاية روح السيف سوف تقتلك

Ist dir je in den Sinn gekommen, dass du vielleicht stark genug bist, um ihn zu besiegen?
أخطر ببالك قطّ أنّك ربّما تكونين قويّة كفاية لهزمه؟

Du hast es nicht soweit geschafft, indem du auf Leute gehört hast, die dir gesagt haben, dass du nicht stark genug bist.
لم تصلي لذلك منصتةً لأناس يخبرونك بأنّك لست قويّة كفاية.

Wenn du nur stark genug bist.
إذا كنتي قوية كفاية

Falls du nicht stark genug bist, dich selbst zu beschützen, Eleanor, dann würde ich dich dazu drängen, nicht so zu tun, als ob du es kannst.
لو لم تكوني قوية كفاية كي تحمي نفسكِ يا (إليانور) إذن أحثكِ أن تتوقفي عن تصرفكِ وكأنك قادرة على ذلك.