"stark zu sein" - Traduction Allemand en Arabe

• تكوني قوية
• أن تكون قوية
• أن تتماسك
• أكون قوية
• ان تكون قوية

Liebes, ich weiß, du versuchst nur, stark zu sein, aber, was passiert ist, ist eine Menge zu verarbeiten.
عزيزتي , اعرف بأنك تحاولي ان تكوني قوية لكن ماحدث , يحتاج منا التعامل معه

Ich... ich hätte dir helfen sollen, stark zu sein... statt auf dich einzutreten, als du am Boden lagst.
كان يجب أن أساعدكِ على أن تكوني قوية بدل ركلي لكي في لحظة ضعفكِ.

Aber ich versuchte stark zu sein für deine Mutter.
ولكن كنت أحاول أن تكون قوية لامك.

Du brauchst keine Powers, um stark zu sein.
لا تحتاج القوى من أجل أن تكون قوية.

Sie war ruhig, versuchte stark zu sein.
لقد كانت هادئة، تحاول أن تتماسك.

Und dann wurde mir klar, dass es mein Job als deine Old Lady ist, stark zu sein, wenn und wo du es nicht sein kannst.
ثم أدركت أن عملي كزوجة هو أن أكون قوية متى وأينما لا تستطيع

Sie versucht gerade stark zu sein für dich.
حسنا، ربما انها تحاول ان تكون قوية بالنسبة لك الآن.

Also versucht man stark zu sein, wie sonst auch.
لذا تحاولين أن تكوني قوية كالعادة

Versuch, stark zu sein.
ـ حاولي أن تكوني قوية ـ أبي؟

Versuch, stark zu sein.
ـ حاولي أن تكوني قوية

Du kennst ja Miranda. Sie versuchte, so stark zu sein, aber sie klang so einsam.
و تعلمان (ميراندا) تحاول أن تتماسك

Ich habe versucht stark zu sein, aber der Hunger war zu groß.
حاولت أن أكون قوية لكن الجوع كان كثيرًا

Weißt du, Cornell brachte mir bei, stark zu sein, also will ich stark sein.
لقد علمني"كورنيل"أن أكون قوية, وسأكون كذلك.

Betsy versuchte, für ihren Neffen und ihre Familie stark zu sein.
ولم يكن هناك علاج كانت بيتسي تحاول ان تكون قوية من أجل إبنة أختها