| starrst du mich die ganze Zeit nur an, oder erklärst du mir, warum du in mein Hotelzimmer eingebrochen bist. | Open Subtitles | هل ستبقى عنك ,تحدق بي او ستخبرني لماذا اقتحمت غرفتي في الفندق؟ |
| Was starrst du mich so an? | Open Subtitles | ماذا؟ لمَ تحدق بي هكذا؟ |
| Okay, im Ernst, warum starrst du mich an? | Open Subtitles | حسناً , لِمَ تحدق بى بهذه الشدة ؟ |
| Ich muss es wissen. Warum starrst du mich so an? | Open Subtitles | أخبرني لأنني أريد أن أعرف السبب لماذا تحدق في وجهي هكذا؟ |
| starrst du mich etwa mit deinen babybIauen Augen an? -Tust du das? | Open Subtitles | هل تنظر إلي بهاتين العينين الزرقاوين هل أنت كذلك ؟ |
| Was starrst du mich so an? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر يا عود المكرونه الطرى. |
| Warum starrst du mich so an? | Open Subtitles | لم تحدق بي بهذه الطريقة؟ |
| Wieso starrst du mich so an? | Open Subtitles | لماذا تحدق بي بتلك الطريقة؟ |
| Warum starrst du mich so an? | Open Subtitles | لماذا تحدق بي هكذا؟ |
| Wieso starrst du mich an ? | Open Subtitles | لم تحدق بي ؟ |
| Warum starrst du mich so an? | Open Subtitles | لماذا تحدق في وجهي من هذا القبيل؟ |
| starrst du mich an? | Open Subtitles | هل تنظر إلي ؟ |
| Was starrst du mich so an? | Open Subtitles | إلى ما تنظر يا فتى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 