"stars hollow" - Traduction Allemand en Arabe

• جوف النجوم
• ستارز هولو

Sie waren vielleicht die Beste in Stars Hollow.
ربما كنتي البنت الأذكى في مدرسة جوف النجوم

Lorelai Gilmore aus Stars Hollow.
لورلاي جيلمور من مدرسة جوف النجوم

Du lebst schon lange hier in Stars Hollow, junger Mann.
أنت عشت في ( جوف النجوم ) لمدة طوية أيها الشاب

Ich bin nicht zu Hause, bis ich meine Stars Hollow Gazette habe.
لا أكون في موطني فعلاً حتى أحصل على صحيفة "ستارز هولو".

Wie ihr wisst, haben wir vor zwei Monaten angekündigt, die erste jährliche Gay-Pride-Parade in Stars Hollow abzuhalten.
كما يذكر بعضكم، فقد أعلنت قبل شهرين أننا سنطلق أول مسيرة شرف للمثليين في "ستارز هولو".

Ich kämpfte für Stars Hollow als Drehort, aber Woodbury gewann.
وقد ضغطت لتصوير الفيلم هنا في "ستارز هولو"، لكن "وودبيري" فازت به.

Ich fürchte, ich werd in Stars Hollow festsitzen.
كلا, أنا تقريبا عالقة في (جوف النجوم) هذه الليلة

Dean, wie gefällt's dir denn hier in Stars Hollow?
إذا (دين) كيف تفضل (جوف النجوم) ؟

Am kommenden Freitag jährt sich ein bedeutendes Ereignis, die legendäre Schlacht von Stars Hollow.
(ذكرى المعركة الأسطورية لـ(جوف النجوم

Immer, wenn ich an die Abfahrt nach Stars Hollow komme, denke ich:
وعندما أمر من (جوف النجوم) على البوابة ... أفكر في

- Und ich bin in Stars Hollow.
- (وأنا في (جوف النجوم

Wir können Stars Hollow nicht als Ruheort für B-Schauspieler bekannt werden lassen.
لا نستطيع السماح بجعل "ستارز هولو" مكاناً لممثلي الدرجة الثانية.

Und eins für die Familie, außer in Stars Hollow, wo mangels Empfang das Familienhandy Diensthandy ist.
والأخر للعائلة فقط، إلا إن كنت في "ستارز هولو" ولم يكن هنالك التقاط للإشارة، أستعمل هاتف العائلة للعمل.

Sie möchten sicher, dass es im Besitz von jemandem aus Stars Hollow bleibt?
أنا واثقة من أنكن تفضلن بقاء الملكية في "ستارز هولو"، صحيح؟

Es wird eine musikalische Geschichte von Stars Hollow.
ستكون مسرحية موسيقية ساحرة عن تاريخ "ستارز هولو".

Nach 89 Jahren im Geschäft muss die Stars Hollow Gazette schließen.
بعد 89 سنة من العمل المستمر، ستتوقف صحيفة "ستارز هولو" عن الصدور.

Stars Hollow macht ein Musical, und niemand von der Gazette berichtet darüber.
ستقيم "ستارز هولو" مسرحية موسيقية هامة، ولا يوجد أحد من الصحيفة ليغطي الحدث.

Weil es keine Stars Hollow Gazette gibt.
لأن صحيفة "ستارز هولو" لم تعد موجودة بعد الآن.