Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"staub zu staub" - Traduction Allemand en Arabe
-
والغبار إلى غبار
-
الغبار للغبار
| MANN: Asche zu Asche, Staub zu Staub. | Open Subtitles | ...،الرماد إلى رماد . والغبار إلى غبار... |
| Asche zu Asche, Staub zu Staub. | Open Subtitles | الرماد إلى رماد، والغبار إلى غبار. |
| Erde zu Erde, Asche zu Asche ... Staub zu Staub. | Open Subtitles | التراب للتراب الرماد إلى الرماد، الغبار للغبار |
| - Staub zu Staub. | Open Subtitles | - الغبار للغبار. |