"stecken sie" - Traduction Allemand en Arabe

• ضع
• ضعى
• أوصليه
• علقوا
• ونضعهم
• هل لك يد في
• نضعها
• في مُؤخرتك

Stecken Sie es in einen auffälligen Umschlag, mit Kopien der Versicherungen, der Vollmacht und der Verzicht-auf-Wiederbelebungs-Anordnung.
ضع ذلك في مظروف فاتح اللون حقاً مع نسخ من بطاقات التأمين الخاصة بك، وتوكيل المحامي، وطلبك لعدم إعادة الإنعاش.

Stecken Sie für jedes Problem einen Silberdollar in meinen Briefschlitz.
مقابل كل مشكلة ضع دولارا فضيا في فتحة بريدي

Stecken Sie das Geld in die Tüte.
سيدي، قم بالضيافة، ضع هذه النقود في هذه الحقيبة.

Stecken Sie die... da drauf.
ضعى هؤلاء ... . هنا

Stecken Sie den in seinen Computer.
أوصليه بالكمبيوتر الخاص به

In einer Folge Stecken Sie die ganze Zeit in einer Garage fest.
وبعدها, كان هذا الوقت عندما علقوا بالمرآب طوال الوقت وكأنه, ماذا؟

Herr Präsident, Stecken Sie die Arme rein, die Maschine tut alles, was Sie tun.
سيّدي الرئيس، ضع يديك في المكان المخصص لهما وستقوم الآلة بكل ما تقوم به يداك

Stecken Sie das bitte wieder ein, und steigen Sie aus dem Wagen, Sir.
ضع محفظتك في جيبك من فضلك و اخرج من السيارة من فضلك ، سيدي

Stecken Sie ihre Hände in die Taschen, schrauben Sie Ihr Ego runter und seien Sie nett zu den Leuten.
ضع يديك في جيبك، وتواضع وكن لطيفاً مع الناس.

Stecken Sie $1.000 in den Kürbis, und keiner erfährt was.
لذا ضع ألف دولار في اليقطينة هنا، ولن يكون هناك حاجة لشخص حكيم

Stecken Sie das Telefon in Ihre Tasche und vor allem nicht ausschalten.
ضع الهاتف في جيبك توخّ الحذر واترك الخط مفتوحاً

- Stecken Sie die Hand in den Toaster.
ـ هذا ليس ضرورياً ـ الرجاء، ضع يدك في المحمصة

Stecken Sie den USB-Stick in Ihren Laptop, und Sie werden sehen, dass ich die Wahrheit sage.
ضع ذاكرة الفلاش في حاسوبك وسترى أنني أقول الحقيقة

Stecken Sie sich Ihr Lächeln sonst wohin, Sie Fettarsch.
أجل، ضع تلك الإبتسامة بمؤخرتك أيها الأحمق السمين

Nehmen Sie irgendeinen geistigen Prozess: das Gedächtnis, motorische Planungen, über die Schwiegermutter nachdenken sich über Leute ärgern, emotionale Antworten etc., etc., Stecken Sie Menschen in funktinale MRI Geräte und beobachten Sie, wie diese Variablen sich auf die Gehirnaktivität auswirken.
خذ أي مجال معرفي تريد، الذاكرة التخطيط الحركي، التفكير في حماتك، غضبك من الآخرين، الاستجابة العاطفية والقائمة تطول. ضع الناس في أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي، و قم بتصوير كيفيّة ارتباط هذه الأنواع من المتغيرات بنشاط الدماغ.

Stecken Sie die Schnipsel in Ihre Tasche und sagen Sie mir wie viele Fragen Sie richtig beantwortet haben."
ضع الجزء الصغير في جيبك الخلفي، وأخبرني كم عدد الأسئلة التي حللتها بطريقة صحيحة."

Stecken Sie lhren Finger durch den Henkel, bitte.
ضع أصبعك خلال العروة ، لو سمحت

Stecken Sie ihre Nase da rein.
ضعى أنفك هنا

Vielleicht Stecken Sie außerhalb der Kuppel fest.
بالإضافة لكونهم ربما علقوا خارج القبّة

Wir nehmen die Gewinne des Buy More, Stecken Sie in Carmichael Industries, bis beide Firmen Geld machen können.
نأخذ أرباح المتجر "ونضعهم في صناعات "كارمايكل حتى يمكنهم مجتمعين أن يجنوا مالاً

Stecken Sie da mit drin?
هل لك يد في ما حدث ؟

Wir Stecken Sie in ein Eisbad, bevor sie einen Schlaganfall bekommt.
نضعها في سرير الثلج قبل أن تتعرض لأزمة

Stecken Sie sich das sonst wo hin.
ـ أجل، لتحشر هذه المُذكرة في مُؤخرتك! ـ (رون)