"steckt in schwierigkeiten" - Traduction Allemand en Arabe

• في ورطة
• في مشكلة
• في مأزق
• فى ورطة
• بمشكلة
• بمأزق
• فى مشكلة
• فى مأزق
• واقع في مشاكل

Er steckt in Schwierigkeiten.
إنه في ورطة, يجب أن نلتف حوله حتى تصلنا قوارب النجاة

Ein Kerl, der nicht den Unterschied zwischen Bällen und Lampignons kennt, steckt in Schwierigkeiten, wenn das Licht ausgeht.
الفرق بين كرات والفوانيس في ورطة عندما انطفأت الانوار.

Er steckt in Schwierigkeiten.
هذه غرفة عمي، لا بد أنه في ورطة

Nun, jemand steckt in Schwierigkeiten, aber ich bin es nicht.
أحدهم وقع في مشكلة.. لكنه ليس أنا حسنا..

Ihr Schüler steckt in Schwierigkeiten, und sie schickt einen anderen Lehrer.
احد طلابها في مشكلة وهي ترسله لمعلم آخر ليقوم بعملها القذر

Die Pharma-Industrie steckt in Schwierigkeiten.
الصناعة الدوائية في مأزق عميق.

Lassard steckt in Schwierigkeiten? Gib das zurück! Warte!
لازارد في ورطة ؟ سيرجنت هايتاور , أجب

Oh nein, er hält sich nicht an die Kampfregeln, er steckt in Schwierigkeiten.
أوه، لا. قبالة أعلى الحبل! هو في ورطة الآن!

Er sagt, er steckt in Schwierigkeiten.
هاورد" في مختبر مركبة كوكب المريخ" يقول أنه في ورطة

Das ganze verdammte Netzwerk steckt in Schwierigkeiten.
و الشبكة بأكملها في ورطة . دعنا ندخل

Ich glaube, er steckt in Schwierigkeiten.
أعتقد انه في ورطة

Ich glaube, Lex steckt in Schwierigkeiten.
أعتقد أن "ليكس" في ورطة حقيقية

Stimmt. Aber mir war langweilig und ihr steckt in Schwierigkeiten.
قمت بذلك، ولكن اعتقدت أن ذلك مملًا، وأنت كنت في مشكلة.

Der Doctor steckt in Schwierigkeiten und jetzt wissen wir wo er ist.
الدكتور في مشكلة ونحن نعرف مكانه

Rob, sie ist mein Zwilling, sie steckt in Schwierigkeiten, und sie braucht mich.
روب - إنها توأمي و هي في مشكلة و تحتاجني

Mahoney steckt in Schwierigkeiten. Los!
ماهوني في مشكلة ، هيا لنذهب

Sie steckt in Schwierigkeiten oder sowas.
وقعت في مشكلة او شيئأ ما.

Der Junge steckt in Schwierigkeiten, Prue. Das ist kein Traum.
هذان الطفلان في مأزق ( برو )، إنه ليس حلم

Und ich glaube, die echte Jessica Martin steckt in Schwierigkeiten.
وأعتقد أن جيسيكا مارتن الحقيقية فى ورطة

- Tja, Dad steckt in Schwierigkeiten, sofern er nicht tot ist. Ich spüre das.
إن والدنا بمشكلة حقيقة الآن , إن لم يكن ميتا بإمكاني الإحساس بذلك

Er sagte, er steckt in Schwierigkeiten und braucht unsere Hilfe.
لقد قالَ بأنهُ بمأزق ويحتاجُ مساعدتنا.

Jemanden um den wir beide uns Sorgen steckt in Schwierigkeiten.
هناك شخص نهتم كلانا لأمره فى مشكلة

Ich habe euch beobachtet Ich weiß daß er dein Mann ist Aber der Typ steckt in Schwierigkeiten
أعلم بأنه رجلك , أعلم أنك من إختاره و لكنه فى مأزق كبير

Ich weiß, aber Morgan ist schon reingelaufen, er steckt in Schwierigkeiten.
اعرف اعرف لكن "مورجان" ركض للداخل وهو واقع في مشاكل