"stehe auf der" - Traduction Allemand en Arabe

• على قائمة

Mir sind Geschäfte mit der Regierung untersagt, ich stehe auf der Beobachtungsliste.
انا ممنوع من ممارسة أية اعمال تجارية مع الحكومة الامريكية انا مدرج على قائمة المشتبهين

Ich glaube, ich stehe auf der Warteliste zum Himmel, aber die rufen mich nicht zurück.
أظنني على قائمة الانتظار للجنة، لكنّهم لا يعاودون اتصالاتي.

Ich stehe auf der Abschussliste aller Irren, die den Tod deiner Familie wollen.
وبما أنّي أكثر المطلوبين على قائمة كل مخبول يشتهي قتل أسرتك

Ich stehe auf der Warteliste für später.
أنا على قائمة الانتظار لرحلة متأخرة.

Ich wurde ausgesucht und stehe auf der Warteliste eines sehr bekannten Fernseh-Gesangswettbewerbs.
لقد تم انتقائي لأوضع على قائمة الانتظار... لأظهر على برنامج تلفزيوني مشهور للمنافسة الغنائية

Ich stehe auf der Gästeliste.
أنا على قائمة المدعوين