"stehen nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تعلو
• لا يقفون
• اسمك ليس

Mr. Hancock... noch mal: Sie stehen nicht über dem Gesetz.
دعني أذكرك يا سيد هانكوك أنك لا تعلو على القانون

Mr. Hancock, ich erinnere Sie: Sie stehen nicht über dem Gesetz.
دعني أذكرك يا سيد (هانكوك) أنك لا تعلو على القانون

Und auch Sie stehen nicht darüber. Schwere Sachbeschädigung... die in die zig Millionen geht...
وأنت لا تعلو عليه جرائم تدمير لممتلكات...

Es ist kein üblicher Heiratsantrag, aber mal ehrlich, sie stehen nicht gerade Schlange bei mir.
إنه ليس عرضا عادياً .ولكنلنواجهالأمر. إنهم لا يقفون فى الصفمن أجلى ونحن نشبه بعضنا

Die Terroristen stehen nicht einfach an Straßenecken.
الإرهابيين، لا يقفون في زوايا الشارع تماماً، كم تعلم

Tut mir Leid, Sie stehen nicht auf der Liste.
أنا آسفة و لكن اسمك ليس على اللائحة ليس على اللائحة

Tut mir Leid, Sie stehen nicht auf der Liste. Nicht auf der Liste?
أنا آسفة و لكن اسمك ليس في القائمة - ليس في القائمة ؟

Und auch Sie stehen nicht darüber.
و أنت لا تعلو عليه.

- Sie stehen nicht über dem Gesetz.
-أترى، أنت لا تعلو فوق القانون

- Sie stehen nicht auf der Liste. - Ich sagte keinen Namen.
اسمك ليس بالقائمة.

Tut mir Leid. Sie stehen nicht drauf.
أنا آسف إن اسمك ليس هنا