| Du kannst auch Stehenbleiben. Wie du willst. Das haben wir gleich. | Open Subtitles | او يمكنك ان تبقى مكانك كما تحب, سأعود بعد دقيقه |
| Du kannst auch Stehenbleiben. Wie du willst. Das haben wir gleich. | Open Subtitles | او يمكنك ان تبقى مكانك كما تحب , سأعود بعد دقيقه |
| Ich sagte Stehenbleiben, Arschloch! | Open Subtitles | لقد قلت اثبت مكانك ايه الاحمق. |
| Stehenbleiben! | Open Subtitles | تجميد! |
| Stehenbleiben! | Open Subtitles | لا تتحركي |
| Kommt, lauft weiter! Nicht Stehenbleiben! | Open Subtitles | هيا، واصلو الركض ، لا تتوقفوا! |
| Du kannst da Stehenbleiben. | Open Subtitles | بإمكانكِ ان تتوقفِ هنا |
| - Halt! Stehenbleiben! - Er hat ihre Waffe genommen. | Open Subtitles | اثبت مكانك - أخذ سلاحها، وأفقدني الوعي - |
| Stehenbleiben, du Scheißkerl! Laß sie fallen! Nicht schießen! | Open Subtitles | مكانك أيها الوغد ارمي سلاحك |
| Stehenbleiben. Fallen lassen! | Open Subtitles | قف مكانك القى المسدس |
| Stehenbleiben, du Wichser! Genau da! | Open Subtitles | توقف ابقي مكانك |
| Stehenbleiben! Ich schieße. | Open Subtitles | قف مكانك ، قف مكانك |
| - Stehenbleiben! | Open Subtitles | إثبت مكانك. توقف |
| - Stehenbleiben! | Open Subtitles | - تجميد! |
| Hübsch da Stehenbleiben. | Open Subtitles | لا تتحركي |
| Vorwärts! Nicht Stehenbleiben | Open Subtitles | إذهبوا، لا تتوقفوا |
| - Nicht Stehenbleiben. | Open Subtitles | لا تتوقفِ, استمري في المشي |
| Stehenbleiben, Engländer, wenn Du Deine Eier behalten willst. | Open Subtitles | إثبت أيها البحار الإنجليزى لو اردت الحفاظ على كراتك |
| Stehenbleiben. | Open Subtitles | مهلا، وقف هناك حق. |
| Stehenbleiben! | Open Subtitles | قفا مكانكما بالحال. |
| Grace hat Probleme. Stehenbleiben! | Open Subtitles | جريسى فى مشكلة توقف عندك |
| Stehenbleiben! | Open Subtitles | توقّف عن الهرب! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 