| die Tononi steht nicht zum Verkauf. ich hätte es erwähnt. | Open Subtitles | لقد قلت هذا, لكنها ليست للبيع أنا واثق بأنني ذكرت هذا |
| Boris Nikolajewitsch antwortet: "Sie steht nicht zum Verkauf." | TED | أجاب "بوريس نيكولايفيتش": "إنّها ليست للبيع". |
| Herr, die Donnerkugel steht nicht zum Verkauf. | Open Subtitles | سيدي، القنبلة الدائرية ليست للبيع |
| Dieses Zeug... steht nicht zum Verkauf! | Open Subtitles | هذه الاغراض ليست للبيع |
| Ich befürchte, sie steht nicht zum Verkauf. | Open Subtitles | آسف، و لكنها ليست للبيع |
| - Veronika steht nicht zum Verkauf. | Open Subtitles | لحظه لحظه "فيرونيكا" ليست للبيع |
| - Sie steht nicht zum Verkauf. | Open Subtitles | إنّها ليست للبيع. |
| Sie steht nicht zum Verkauf. | Open Subtitles | إنّها ليست للبيع |
| - Es steht nicht zum Verkauf. - Es gehört dem Museum. | Open Subtitles | ليست للبيع انها ملك المتحف |
| Es steht nicht zum Verkauf. | Open Subtitles | انها ليست للبيع. |
| Ich mache Scherze. Sie steht nicht zum Verkauf. | Open Subtitles | أنا أمزح, إنها ليست للبيع |
| Der Truck steht nicht zum Verkauf. | Open Subtitles | إنها ليست للبيع |
| Es steht nicht zum Verkauf. | Open Subtitles | كم ؟ انها ليست للبيع |
| Er steht nicht zum Verkauf. | Open Subtitles | -لكنّها ليست للبيع |
| Tut mir leid, Nootka Sound steht nicht zum Verkauf. | Open Subtitles | آسف، لا، (نوتكا ساوند) ليست للبيع |
| Der steht nicht zum Verkauf. | Open Subtitles | ليست للبيع. |
| Sie steht nicht zum Verkauf. | Open Subtitles | ليست للبيع |
| - Nootka Sound steht nicht zum Verkauf. | Open Subtitles | نوتكا ساوند) ليست للبيع) |
| Der Nootka Sund steht nicht zum Verkauf. | Open Subtitles | (نوتكا ساوند) ليست للبيع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 