"steige nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لن أصعد
• لن أركب

Ich steige nicht auf dieses stinkende Tier!
أنا لن أصعد على هذا الشيء الكبير كريه الرائحة!

Nein! Ich steige nicht in dein Raumschiff, Rusty!
"انا لن أصعد الى سفينتك , "رستى

Gut, aber ich steige nicht in den Beiwagen.
حسناً, لكن لن أركب في تلك السيارة المسحوبة

Rückkehr ist mir egal! Ich steige nicht mehr in den Bus.
لا آبه لن أركب تلك الحافلة مجدداً

Ich steige nicht in dieses kleine Ding.
أنا لن أركب في ذلك الشيء الصغير

Ich steige nicht in diesen (...) der von dem Kerl geflogen wird, der das Auto nicht reparieren kann.
.......... وانا لن أركب بهذه يقودها الشخص اللذي لا يستطيع اصلاح سيارتنا

Ich steige nicht mit einem Fremden in ein Flugzeug.
لن أركب طائرة مع شخص بالكاد أعرفه.

Ich steige nicht wieder in diesen Wagen!
لن أركب في هذهـ السيارة

Ich steige nicht ein.
لن أركب السيّارة.