"steigen die" - Traduction Allemand en Arabe

• بكل حنان
• ترتفع

Aus meinem Munde steigen die Worte zu den Sternen wie ein goldener Komet.
و كنجم ذهبي يسبح في السماء تنساب من فمي بكل حنان

Aus meinem Munde steigen die Worte auf zu den Sternen wie ein goldener Komet.
و كنجم ذهبي يسبح في السماء تنساب من فمي بكل حنان

Wenn man bald rauskommt, steigen die Steuern.
في حالة تخفيض مدة العقوبة فإن الضريبة ترتفع

Immer, wenn wir eine neue Attraktion präsentieren, steigen die Besucherzahlen.
في كل مرة نقوم بكشف الغطاء عن شيء ثمين , ترتفع نسبة الحضور

Aber wenn der kurze Sommer beginnt, steigen die Temperaturen und der Wind lässt nach.
لكن عندما يأتي فصل الصيف القصير، ترتفع درجات الحرارة وتتراخي الرياح.

Es ist immer noch eine Spielplatz-Rakete, doch wenn ich das Steuer drehe, steigen die Bäume auf, als würden sie fortfliegen.
لا يزال صاروخ ملعب أطفال لكن كلما أدرت العجلة يساراً و يميناً ترتفع الأشجار كأنها تطير في الهواء

Aber selbst dann, wenn man ein paar Jahre in die Zukunft blickt, werden verschiedene Pensionskosten steigen, die Gesundheitsausgaben werden steigen und die Einnahmen steigen nicht ausreichend.
لكن حتى عبر ذلك بينما تمضي لسنوات المستقبل تلك تكاليف معاشات التقاعد ، والصحة ترتفع بما يكفي ولا تواكب المدخولات ذلك الارتفاع بما فيه الكفاية

Und doch steigen die Gewinne. Und sie steigen kontinuierlich.
وبعدها ترتفع الفوائد، وتستمر في الصعود.

Doch umso konservativer die Leute werden, umso mehr steigen die Werte. Wir könnten sagen dass Linksliberale eine Art -- Zweikanal haben,
أنا أرفضها . " لكن كلما الناس أصبحوا محافظون أكثر , القيم ترتفع . يمكننا القول أن الليبراليون لهم -- نوعا ما قناتين ,

Bei weiter steigenden Temperaturen allerdings steigen die Kosten und sinken die Vorteile, was den Nettonutzen dramatisch senkt. Nach 2070 wird die globale Erwärmung der Welt Nettokosten verursachen, was kosteneffizienten Klimaschutz heute und in den kommenden Jahrzehnten rechtfertigt.
وبينما ترتفع درجات الحرارة فإن التكاليف سوف ترتفع والفوائد سوف تتراجع مما يؤدي الى انخفاض دراماتيكي في صافي الفوائد وبعد سنة 2070 فإن ارتفاع درجات الحرارة في العالم سوف يصبح صافي تكلفة للعالم مما يبرر العمل المتعلق بالمناخ من اجل التقليل من تلك التكاليف الان وفي العقود القادمة.