| Von dem Dach haben wir mit Steinchen nach Leuten auf der Straße geworfen. | Open Subtitles | السقف حيث أعتدنا على رمى الحجارة على الناس فى الشوارع ثم نختبئ |
| Von dem Dach haben wir mit Steinchen nach Leuten auf der Straße geworfen. | Open Subtitles | الفناء حيث كنا نلعب عند تغيير الحراس السقف حيث أعتدنا على رمى الحجارة على الناس فى الشوارع ثم نختبئ |
| - Ich lasse Steinchen springen. | Open Subtitles | كلنا يحتاج طريقة يشعر بها بالارتياح أنا أجمع الأحجار |
| Ich saß da, warf Steinchen rein und versuchte verzweifelt ein schwaches Platschen des Wassers zu hören. | Open Subtitles | كنت أجلس هناك و أرمي الأحجار فيه محاولاً سماع طرطشة المياه الخافتة |
| Eines Tages, unterwegs... hörten wir plötzlich ein Geräusch, wie ein Steinchen im Reifen. | Open Subtitles | يوم ما، حينما كنا نركب الدراجة... سمعنا ضجة صغيرة، كما لو أن حصاة إلتصقت بالإطار. |
| - Nimm nächstes Mal größere Steinchen. | Open Subtitles | في المرةالقادمة,لا تقم بإختيار حصى صغيرة مثل هذه |
| Sie ließ Steinchen hüpfen. | Open Subtitles | تتخطى الحجارة |
| und Steinchen springen lassen auf dem Canal St. Martin. | Open Subtitles | أو إلقاء الأحجار في قناة سانت مارتن |
| Es war kein Steinchen. | Open Subtitles | سيد (بازيل)، إنها لم تكن حصاة. |
| Kleinen Steinchen? | Open Subtitles | حصى صغير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 