"steiner" - Traduction Allemand en Arabe

• شتاينر
• ستاينر
• ستينر
• شتاينير

Also sag deinem von Steiner einfach, dass ich Verbandszeug, Schienen, Öl und etwas Pflaster brauche, das dürfte reichen.
لذا لو انك ذهبت الى فون شتاينر لكى تجلب لى بعض الاربطة,بعض اللبخات بعض الزيوت, بعض شرائط اللصق الطبى نحن فى عمل..

Von Steiner hat 5 Skelette geschickt, damit Sie garantiert in Paris antreten,
فون شتاينر ارسل لك 5 هياكل عظمية ليكفل لك الفوز فى باريس

Von Steiner und der Lagerkommandant werden mir das nicht abkaufen.
فون شتاينر و قائد المعسكر لن ينطلى عليهم ذلك

Niemand konnte sich um ihn kümmern und eine Minute später setzte sich Kyle Steiner wieder auf und war wieder lebendig. Er war wieder bei Bewusstsein.
لم يقدر أحد على أن يتعامل معه، بعدها بدقيقة، نهض كايل ستاينر من الموت، إن جاز التعبير، لأنه عاد مرة أخرى إلى وعيه.

Kyle erinnert sich noch daran, dass er, während er nur teilweise bei Bewusstsein war, jemanden sagen hörte: "Steiner wurde am Kopf getroffen.
تذكر الناس يقولون، بينما كان شبه فاقد للوعي، تذكر الناس يقولون، "ستاينر ضُرب في رأسه، ستاينر قُتل."

Und wenn Steiner früher kommt, haben wir noch weniger Zeit.
الا إذا كنت مخطئا وجاء ستينر مبكرا ويصبح لدينا أقل من ذلك

Die Gruppe Steiner greift von Norden an... und vereinigt sich mit der 9. Armee!
شتاينير سيهاجم من الشمال ويلتحق بالجيش التاسع

Man sah Sie mit dem Feind reden, einem Major von Steiner.
كنت تتحدث مع العدو المايجور فون شتاينر

Karl von Steiner spielte 1938 für Deutschland.
كارل فون شتاينر لعب لألمانيا عام 1938

Frau Steiner stellt keine Juden ein.
اليهود غير مرحب بهم (في مسرح (ماريون شتاينر

- Frau Steiner, hätten Sie kurz Zeit?
دخل اليوم سيكون 6000 كم عدد المؤدين؟ (سيدة (شتاينر

Frau Steiner will, dass der Aufseher immer ein Gewehr hat.
السيدة (شتاينر) ترغب بسلاح من اجل المسرحية

"Frau Steiner führt die Tradition des verjudeten Nihilismus fort, der vor den Vierzigern dieses Theater lange besudelt hatte.
"(السيدة (شتاينر " "ليس لديها مشكل مع اليهود" "و ذلك يُلوث المسرح بطريقة ما"

"Was die Schauspieler betrifft, so unterhält uns Frau Steiner mit traurigem Gesichtsausdruck, ganz ohne Bezug zum Partner, wie sie es beim Kino gelernt hat.
"ما الذي يمكنني قوله عن أداء السيدة (شتاينر)؟ لقد كان حالها يرثى له" "لكنها غير صالحة للمسرح

Bevor Lucas Steiner flüchtete, übergab er alles seiner Frau.
شتاينر) قام بتسليم المسرح لزوجته قبل هروبه)

Doktor, Steiner ist hier. Wir sind drüben.
أيها الطبيب، لقد وصل (ستاينر)، جميعنا بالمكتب المجاور.

Er glaubt, dass du weißt, was mit Steiner passiert ist.
هو يعتقد انك تعلم ماذا حدث لـ "ستاينر"ً

Weißt du, wo Steiner ist?
هل تعلم أين ستاينر ؟

Wir haben Sie erwartet. Ich bin Frau Steiner.
مساء الخير أنا زوجة ستينر

- Steiner sagte, dass Sie 2 Leben haben und sich zwischen denen nicht entscheiden können.
ستينر يقول أن لك حبيبتين،

Steiner... ein versprengter Haufen, der sich mit Mühe verteidigen kann. Jetzt soll er angreifen.
جروبي شتاينير تشتت قواته ورغم ذلك عليه أن يهاجم.

Die Gruppe Steiner greift von Norden an ... und vereinigt sich mit der 9. Armee!
شتاينير سيهاجم من الشمال ويلتحق بالجيش التاسع