"stellt euch" - Traduction Allemand en Arabe

• قفوا
• تخيلوا
• تخيل
• اصطفوا
• فكروا
• هل تتخيلون
• تخيّل
• قفن
• أنتما الإثنين فلتظلا موجودين

Es gibt viel zu erzählen. Stellt euch jetzt da rüber.
لدينا الكثير لنتكلم به في الوقت الحالي ، قفوا هناك

Wenn ihr nichts dagegen habt, Stellt euch... vor den Hintergrund.
فهمت هذا اذا لم تمانعوا ياشباب قفوا

Stellt euch vor, was ihr sein wollt. Es gibt keine Grenzen.
هذا عظيم تخيلوا ببساطة ماذا تريدوا ان تكونوا اطلقوا خيالكم

Stellt euch die perfekte Aufführung nach vielen Proben im nächsten Jahr vor.
أريدكم جميعا تخيل العام القادم عندما يكون لديكم الوقت لإتقان الأمور

Der Ausgang ist vorbei, Ladys. Stellt euch auf.
انتهى وقت المرح بالحديقة يا سيدات اصطفوا

In Ordnung, Stellt euch ein Buch vor, das ihr in der High School gelesen habt,
حسناً ، فكروا بكتاب قرأته بالمدرسة الثانوية

Stellt euch das vor! Denkt ihr, wir warten bald einer Duchess auf?
هل تتخيلون أننا ننتظر أن يكون بيننا دوقه, تتخيلون ذلك ؟

Stellt euch ein Hotel mit unendlich vielen Zimmern vor und einen sehr emsigen Nachtportier.
تخيّل فندقاً يحوي عدداً لانهائياً من الغرف ومدير ليلي مجتهد جداً في عمله.

Stellt euch hintereinander an, dann kriegt ihr Wasser.
قفوا في صف, وتناولوا بعض الماء.

Ihr alle. Stellt euch mit den Rücken gegen die hintere Wand da drüben.
جميعاً , قفوا على الحائط الخلفي هناك

Na los! Stellt euch auf! Vorwärts, Jungs.
هيا، قفوا صفاً هيا يا أولاد

Wenn ihr das betrachtet, Stellt euch Klaviertasten vor.
إن نظرتم إلى هذا، تخيلوا لوحة مفاتيح بيانو.

Stellt euch eine Welt vor, in der jeder ungefähr 20 oder 30 ist,
تخيلوا العالم، وأساسا الجميع ما بين 20 و30 سنة في أعمارهم،

Stellt euch die im Oval Office vor!
تخيلوا واحدة من هذه تكون موجودة في المكتب البيضاوي

Platon sagt, Stellt euch vor, dass sich einer der Gefangenen befreien kann.
والآن يقول أفلاطون: تخيل أن أحد هؤلاء السجناء يُمكنه أن يتحرر

Also, mir wurde es so erklärt, Stellt euch vor, ihr habt eine Reihe Dominosteine, okay?
الطريقة التي شُرح الأمر لي بها كانت، تخيل لو لديك صف من قطع الدومينو

Stellt euch hintereinander auf, ihr kommt alle dran.
اصطفوا بإنتظام، وسأقضي عليكم واحداً تلو الآخر

Stellt euch hinter diesen Ärzten auf, und wie werden euch dabei helfen.
حسنا، اصطفوا خلف هؤلاء الأطباء، وسيساعدونكم.

Stellt euch vor, in diesem winzigen Stück steckt genug Energie, um die Ostküste einen Monat mit Strom zu versorgen.
فكروا فحسب، بكل هذه الطاقة المُخزنة في هذه القطعة الصغيرة قد تدير الساحل الشرقي لشهر.

Stellt euch diese Farm als unser nächstes großes Abenteuer vor.
فقط فكروا المزرعة كمغامرتنا العظيمة الرائعة

Stellt euch mal vor, wenn unsere College-Ichs uns so sehen würden.
هل تتخيلون ردة فعل أنفسنا بالجامعة لو رأونا الآن؟

Die Pinguine haben 'nen Knall. Kommt schon! Stellt euch vor, zurück zur Natur!
البطاريق مختلة عقلياً هيا، تخيّل العودة إلى الطبيعة فقط

Stellt euch in eine Reihe. Steht aufrecht.
‫قفن في الصف وبشكل منتصب‬

- Vorgestellt. - Stellt euch weiter vor.
موجوداً - أنتما الإثنين فلتظلا موجودين -