"stent" - Traduction Allemand en Arabe

• الدعامة
• دعامة
• الدعامات

Und dieser Stent faltet sich zusammen mittels eines Origami-Musters, basierend auf einem Model namens "Wasserbomben-Grundform".
وهذه الدعامة تطوى من الأسفل باستخدام نموذج الأوريغامي استنادا إلى نموذج تسمى قاعدة مضخة الماء

Das Stent, welches Ihrem Patienten implantiert wurde, war ein neues Modell, welches innerhalb von dreijährigen, umfangreichen Prüfungen entwickelt wurde.
الدعامة الّتي تم تركيبها في قلب مريضك كانت نموذجًا جديدًا تم تطويره بفضل ثلاث سنوات من التجارب المُكلِّفة

Ich habe Bluthochdruck herbeigeführt und den Stent korrigiert, um es zu lindern, aber nichts hat funktioniert.
لقد أحدثت إرتفاعا بضغط الدم وقمت بتعديل الدعامة لتخفيف الضغط لكن لم ينجح شيئًا

Häufig fügen sie einen Stent aus Metall oder Polymeren ein, der die Arterie offen hält.
يُدخِلون أيضاً وبشكل متكرر دعامة معدنية أو بوليمرية تُبقي على الشريان مفتوحاً.

Einen Durchfluss Stent legen und den Blutfluss in die Basilararterie wiederherstellen?
بوضع دعامة واستعادة التدفق الدموي للشريان؟

Die steckten mir einen Schlauch hier rein und einen Stent aus Metall in meine linke Herzarterie.
أنهم وضعوا أنبوبة هنا. ولديّ دعامة معدنية في شرياني التاجي الأيسر.

Wieso bin ich derjenige mit dem Stent im Herz?
كيف أنا واحد مع الدعامات في قلبي؟

Beschleunigen Sie es. Legen Sie einen Stent vom Oberarm zur Speichenarterie.
إذن سرع العملية، مرر الدعامة التي تحت الشريان العضدي تحت الشريان العقربي

Ist das eine Art von Stent?
أليس هذا نوع من أنابيب الدعامة ؟

Stent ist platziert. Gut.
الدعامة في مكانها، جيد.

In Position um den Stent zu platzieren.
مستعد لتثبيت الدعامة

Platziere nun den Stent.
أثبت الدعامة الآن

Wir haben Lily einen Stent eingesetzt,... um ihr momentan beim Atmen zu helfen... und jetzt werden wir ein Teil ihrer zwölften Rippe entfernen.
وضعنا دعامة لمساعدة " ليلي " على التنفّس مؤقتاً والآن سنقوم بإستئصال جزء من ضلعها الثاني عشر

Wir haben einen Stent gesetzt, um die Blockade zu lösen.
نحن في وضع دعامة ل مسح انسداد.

Ich habe sie in die Angio-Suite gebracht und habe einen Stent eingesetzt.
لقد أخذتها لتصوير الأوعية ووضعت دعامة

Als Russels Stent sich durch die Aorta des Kerls riss.
عندما مزّقت دعامة (راسل) الأبهر عند الرجل.

Das kommt, weil sie einen Stent in dein Herz gesetzt haben.
ذلك بأنهم وضع دعامة في قلبك.

Haben Sie einen Stent in Betracht gezogen?
هل فكرتِ في الدعامات ؟