"stephano" - Traduction Allemand en Arabe

• ستيفانو

Stephano: "Aus dem Mond, das versichr' ich dich."
ستيفانو: خارج من القمر، أؤكد لك.

Das ist Stephano.
سيد " روبنز " هذا " ستيفانو " اي شيء تحتاجه ..

Ich bin Stephano, Dr. Montgomery Montgomerys neuer Assistent.
أنا "ستيفانو"، مساعد الدكتور "مونتغومري مونتغومري" الجديد.

Die Fahrt auf dieser stinkenden Straße war langweilig und unangenehm, und Stephano ist sehr müde.
كانت الرحلة على ذلك الطريق كريه الرائحة مملة وبغيضة، و"ستيفانو" متعب للغاية.

Er wird Stephano doch durchschauen, oder?
سوف يعرف حقيقة تنكر "ستيفانو"، أليس كذلك؟

Stephano hat mir erklärt, dass er sehr diszipliniert trainiert, indem er mit einem Messer die Treppe dreimal am Tag hoch und runter läuft.
شرح "ستيفانو" لي أنه يتبع نظام لياقة بدنية صارماً للغاية، يفرض عليه صعود ونزول درج راكضاً وملوحاً بسكين

Und wir wissen, dass Stephano nicht alleine agiert.
وجميعنا نعلم أن "ستيفانو" لا يعمل لوحده.

Stephano, wo haben Sie Herpetologie studiert?
أين درست علم الزواحف والبرمائيات يا "ستيفانو"؟

Versprecht mir, wenn ich während des Films raus muss, tut ihr so, als wäre alles in Ordnung und behaltet diesen falschen Stephano im Auge.
عدوني بهذا، إن غادرت خلال العرض، فلن تتصرفوا كما لو أنه يوجد خطب ما، بل ستستمرون بمراقبة "ستيفانو" المحتال.

Du bist ein erbärmlicher Mensch und ein schlechter Schauspieler, Stephano, oder wie auch immer du heißt.
أنت شخص حقير وممثل سيئ يا "ستيفانو"، أو مهما يكن اسمك الحقيقي.

Klaus, Sunny und ich könnten bei Mr. Poe bleiben, und Stephano untersucht mit Schwester Lucafont die Leiche.
لم لا أنتظر أنا و"كلاوس" و"صاني" مع السيد "بو"، بينما يذهب "ستيفانو" مع الممرضة "لوكافونت" لمعاينة الجثة؟

Mr. Poe, wir können nicht mit Stephano mit.
لا يمكننا الذهاب مع "ستيفانو" يا سيد "بو".

Stephano hat mit der Doppelspritze das Gift in Monty injiziert, um so die Wunde eines Schlangenbisses nachzuahmen.
استخدم "ستيفانو" هذه الحقنة مزدوجة الإبر لحقن العم "مونتي" بالسم، لمحاكاة علامتي ثقب أنياب أفعى.

Aber das wisst Ihr ja bereits, denn Ihr seid nicht Stephano, sondern Graf Olaf.
لكنك تعرف بالفعل عن ذلك، لأنك لست "ستيفانو"، بل الكونت "أولاف".

Als ihr bei Monty wart, wart ihr überzeugt, sein Assistent Stephano wäre in Wahrheit Graf Olaf.
أتتذكرون عندما أقمتم لدى "مونتي"؟ كنتم مقتنعين بأن مساعده "ستيفانو"، كان الكونت "أولاف" متنكراً.

Stephano war ja auch Graf Olaf.
كان "ستيفانو" حقاً هو الكونت "أولاف" متنكراً.

onkel Stephano hat für jeden von euch ein Geschenk.
العم " ستيفانو " لديه هدية لكل على حدة

Ich glaube mich zu erinnern, dass ein gewisser Stephano so verwirrt war, weil man ihn Graf Olaf nannte, dass er aus Versehen sein Messer auf ihre kleinen Füße fallen ließ und eine ihrer Zehen abgetrennt wurde.
يبدو أنني أتذكر أن رجلاً يدعى "ستيفانو" كان محتاراً جداً لأنه دُعي الكونت "أولاف" فأسقط عن طريق الخطأ سكينه على واحدة من قدميها الصغيرتين

Wir müssen Stephano im Auge behalten.
يجب أن نراقب "ستيفانو" عن كثب.

Stephano, würden Sie bitte die Kinder im Auge behalten?
"ستيفانو"، هلا تتلطف وتراقب الأطفال؟